Переклад тексту пісні Znamení - DIVOKEJ BILL

Znamení (оригінал)

Dávám ti znamení, ať víš kam jít.
A ty dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Dávám ti znamení, ať zase víš kam jít.
Dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Piju to tvoje zlý víno — samá voda,
samá voda, je to samá voda.
Ale kosa na kámen, narazí.
Kosa na kámen, to tě zamrazí.
Kosa na kámen, je tvý svědomí černý.
Kosa na kámen, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
znamení, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
ať víš kam jít.
Piju to tvoje zlý víno, samá voda,
samá voda, je to samá voda.
A to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Hoooaaauuuo!!!
Samá voda (samá voda), samá voda (samá voda), samá voda (samá voda),
samá voda (samá voda).
Dál, piju to tvoje zlý víno,
samá voda (samá voda),
samá voda je to samá voda (samá voda).
A tu nezapálíš a to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
ty vole to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A máš tisíc důvodů skočit,
všechno otočit, napořád.
Chachá …hah…

(переклад)

Я даю вам знак, щоб ви знали, куди йти.
І ти сигналізуєш мені знати, куди йти.
Я даю вам знак, щоб ви знову знали, куди йти.
Ти сигналізуєш мені знати, куди йти.
Я п'ю твоє погане вино - тільки воду,
лише вода, це лише вода.
Але коса б’є об камінь.
Коса на камені заморозить тебе.
Коса на камінь, твоє сумління чорна.
Коса на камінь, дай знати, куди йти.
Як коса на камені — знак
нехай ти знаєш, куди йти, що твої крила поранені,
підпишіть, дайте знати, куди йти.
Як коса на камені — знак
нехай ти знаєш, куди йти, що твої крила поранені,
дайте знати, куди йти.
Я п'ю твоє погане вино, тільки воду,
лише вода, це лише вода.
І це може статися
ти знаєш, що це може статися
що ти теж почнеш падати.
У вас є тисяча причин стрибнути
і це може статися
ти знаєш, що це може статися
що ти теж почнеш падати.
Ооооооооо!!!
Тільки вода (лише вода), тільки вода (тільки вода), тільки вода (тільки вода),
тільки вода (тільки вода).
Давай, я п'ю твоє погане вино,
тільки вода (тільки вода),
вода сама по собі є тільки водою (тільки вода).
І ти його не запалиш, і це може статися,
що ти теж почнеш падати.
І тому, що у вас є тисяча причин стрибати
і це може статися
ти знаєш, що це може статися
що ти теж почнеш падати.
І тому, що у вас є тисяча причин стрибати
і це може статися
чувак це може статися
що ти теж почнеш падати.
І ти маєш тисячу причин стрибнути,
переверни все назавжди.
Чача… ха…