Переклад тексту пісні Sugar Sugar - Diving With Andy

Sugar Sugar (оригінал)

I wake up with the sunrise
Rise and shine is but a lie
Lie down again before I even see
See cakes freshly baked for me
He’s tender but I’m thinking
King you aren’t inviting me
Means I would never, ever brew
Brew ourselves a tea for two
Such a precious toy
Boy, you’ll be my foil
Hang on, hold on, wait on
Til I decide whether
To pretend I’m not
I’ll share my teapot
On a Sunday morning
With a stranger hanging
‘Round my property
I wake up with the sunrise
Rise and shine is but a lie
Lie my bed is my oven middle name
Name and shame me
Please, please me
You take me for your new queen
Queen cakes are beyond your means
Means that I’ll never ever, ever brew ourselves a tea for two
Such a precious toy
Boy you’ll be my foil
Hang on, hold on, wait on Til I decide whether
To pretend I’m not
I’ll share my teapot
On a Sunday morning
With a stranger hanging ‘round my property
No sugar, no coffee, no ice-tea, no tv, no icecream
Just a tea
Stir your milk up and sit down, please.
X 7
(refrain: Such a precious toy, Boy you’ll be my foil, On a Sunday morning)
((refrain: Just a circus toy, Boy you’ll be my foil, on a Sunday morning))
(((refrain: I wake up in the morning)))

Sugar Sugar (переклад)

Я прокидаюся зі сходом сонця
Піднятися та сяяти — це не брехня
Ляжте знову, поки я навіть не бачу
Подивіться на тістечка, щойно спечені для мене
Він ніжний, але я думаю
Королю, ти мене не запрошуєш
Це означає, що я ніколи не варив би
Заварюємо собі чай на двох
Така дорогоцінна іграшка
Хлопчику, ти будеш мою фольгою
Чекай, тримайся, чекай
Поки я не вирішу, чи
Прикидатися, що я ні
Я поділюся своїм чайником
У неділю вранці
З повішеним незнайомцем
«Навколо мого майна
Я прокидаюся зі сходом сонця
Піднятися та сяяти — це не брехня
Ляж, моє ліжко, — моє друге ім’я в духовці
Назвіть і соромте мене
Будь ласка, будь ласка, мене
Ви приймаєте мене за свою нову королеву
Торти Queen не по кишені
Це означає, що я ніколи, ніколи не заварю собі чай на двох
Така дорогоцінна іграшка
Хлопчику, ти будеш мою фольгою
Почекай, почекай, доки я не вирішу чи
Прикидатися, що я ні
Я поділюся своїм чайником
У неділю вранці
З незнайомцем, що висить навколо мого майна
Без цукру, без кави, без морозива, без телевізора, без морозива
Просто чай
Розмішайте молоко і сядьте, будь ласка.
X 7
(Приспів: Така дорогоцінна іграшка, Хлопче, ти будеш моєю фольгою, В недільний ранок)
((приспів: Просто циркова іграшка, Хлопчик, ти будеш моєю фольгою, у недільний ранок))
(((приспів: я прокидаюся в ранку)))