Переклад тексту пісні I'm So Beautiful - DIVINE

I'm So Beautiful (оригінал)

Out, out tonight
Feel like going out in the night
I’m gonna walk the street, walk the street
I wanna feel the heat, feel the heat
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!
Wild, feelin' wild
And I’m burnin' up deep inside
I wanna let it go, let it go
I’m gonna steal the show, steal the show
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!
I’m so beautiful
You’ve gotta believe that I am beautiful
I’m so beautiful, can’t you see?
Look at me!
I said, I’m so beautiful
Well everybody’s welcome to this point of view
We’re all beautiful, can’t you see?
I’m feelin' high
I’m really gonna shake it through the night
I’m gonna nail the beat to the floor
I’m gonna make you scream, scream for more
There ain’t nobody better than me
Can’t you see?
Look at me!

I'm So Beautiful (переклад)

Виходь сьогодні ввечері
Так хочеться вийти вночі
Я піду вулицею, піду вулицею
Я хочу відчути тепло, відчути тепло
Немає нікого кращого за мене
Ви не бачите?
Подивись на мене!
Дикий, почуваюся диким
І я горю глибоко всередині
Я хочу відпустити це, відпустіть це
Я вкраду шоу, вкраду шоу
Немає нікого кращого за мене
Ви не бачите?
Подивись на мене!
Я така гарна
Ви повинні повірити, що я гарна
Я така гарна, ти не бачиш?
Подивись на мене!
Я сказав, я такий гарний
Що ж, будь-хто з цією точкою зору
Ми всі красиві, ти не бачиш?
Я відчуваю себе високо
Я справді буду трясти його всю ніч
Я приб’ю ритм до підлоги
Я змуслю вас кричати, кричати ще більше
Немає нікого кращого за мене
Ви не бачите?
Подивись на мене!