Переклад тексту пісні Hard Magic - DIVINE

Hard Magic (оригінал)

Tried to get away from you
When you said that I was wrong
I tried to get away from you
But your hold is much too strong
You’ve got a magic spell on me
And there’s nothing I can do
You’ve got a magic spell on me
And I can’t get away, get away from the…
Hard, hard magic, hard magic you do
Hard, hard magic, hard magic with you
Shake, shake I could break everytime
Think, think give or take, losing my mind
With all the hard, hard magic, hard magic you do
I tried to break away from you
But I didn’t wanna fight
I tried to break away from you
But your grip is much too tight
You’ve got a magic spell on me
And I’m stuck to you like glue
You put a magic spell on me
So I can’t get away, get away, from the…
I’ve tried everything I know
I don’t think I like your hard magic
I’ve struck every single blow
But the spell is much to hard for me
Oh my, I’m not scared, go away
Not another night with vampires
Hey is your bite any worse than your bark?
Oh, how divine, keep howlin' baby!

Hard Magic (переклад)

Намагався піти від вас
Коли ти сказав, що я помилявся
Я намагався втекти від тебе
Але ваша позиція занадто сильна
Ви наклали на мене магічне заклинання
І я нічого не можу вдіяти
Ви наклали на мене магічне заклинання
І я не можу піти, піти від…
Важка, жорстка магія, жорстка магія, яку ви робите
Важка, жорстка магія, жорстка магія з тобою
Трусити, трясти, я можу розбити кожен раз
Думайте, думайте, дайте чи беріть, втрачаючи розум
З усією важкою, жорсткою магією, жорсткою магією, яку ви робите
Я намагався відірватися від тебе
Але я не хотів битися
Я намагався відірватися від тебе
Але ваш хват занадто міцний
Ви наклали на мене магічне заклинання
І я прилип до вас, як клей
Ви наклали на мене чарівне заклинання
Тому я не можу піти, піти, від…
Я спробував усе, що знаю
Я не думаю, що мені подобається ваша жорстка магія
Я завдав кожен удар
Але для мене це заклинання дуже важке
Ой, я не боюся, іди геть
Ніякої іншої ночі з вампірами
Гей, твій укус гірший за гавкіт?
О, як божественно, не переставай вити, дитинко!