Переклад тексту пісні Olvidar - Divan

Olvidar (оригінал)

Que ya no cree en el amor
Ella me dice
Que en el pasado me dejaron cicatrices
Pero no te voy a salvar
Bebé te voy a cuidar
Todo lo malo quiero hacerte olvidar
Por qué no te enamoras?
(te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Pero no te enamoras (te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Yo te pienso a todas…
Nena, olvida el pasado
Vivamos el momento
Siento que el amor se nos apaga
Baby, yo no quiero que te vayas
Sin ti no soy nada
Y es que yo
Pensemos creer en el amor
Y entendí que fue un error
Cuando vi que te perdía
Es que sin ti las noches son tan frías
Y mi vida está vacía
Que ya no cree en el amor
Ella me dice
Que en pasado le dejaron cicatrices
Pero no te voy a salvar
Bebé te voy a cuidar
Todo lo malo quiero hacerte olvidar
Por qué no te enamoras?
(te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Pero no te enamoras (te enamoras)
Mientras tú estás sola
Te pienso a todas horas
Te pienso a todas horas
Hora, hora, hora
Mientras tú estás sola
Sola, sola, sola
Te pienso a todas horas
Hora, hora, hora
Mientras tú estás sola
Sola, sola, sola
Ieh eh eh eh
Oh oh Oh Hu Hu
Te pienso a todas horas
Yo te pienso a todas…

(переклад)

Що більше не вірить у кохання
Вона мені каже
Це залишило мені шрами в минулому
Але я не збираюся вас рятувати
Дитина, я збираюся подбати про тебе
Все погане я хочу змусити тебе забути
Чому б тобі не закохуватися?
(Ти закохуєшся)
Поки ти один
Я думаю про тебе в будь-який час
Але ви не закохуєтесь (ви закохуєтесь)
Поки ти один
Я думаю про тебе в будь-який час
Я думаю про всіх вас…
Дитина, забудь минуле
Давайте жити моментом
Я відчуваю, що любов згасає
Дитина, я не хочу, щоб ти йшов
Без тебе я ніщо
І це те, що я
Давайте думати, вірити в любов
І я зрозумів, що це була помилка
Коли я побачив, що втратив тебе
Це те, що без тебе ночі такі холодні
І моє життя пусте
Що більше не вірить у кохання
Вона мені каже
Що в минулому залишало шрами
Але я не збираюся вас рятувати
Дитина, я збираюся подбати про тебе
Все погане я хочу змусити тебе забути
Чому б тобі не закохуватися?
(Ти закохуєшся)
Поки ти один
Я думаю про тебе в будь-який час
Але ви не закохуєтесь (ви закохуєтесь)
Поки ти один
Я думаю про тебе в будь-який час
Я думаю про тебе в будь-який час
година, година, година
Поки ти один
самотній, один, один
Я думаю про тебе в будь-який час
година, година, година
Поки ти один
самотній, один, один
е-е-е-е
ой ой ой ху ху
Я думаю про тебе в будь-який час
Я думаю про всіх вас…