Переклад тексту пісні Стать другим - Дискорд

Стать другим (оригінал)

Наверно, просто стать другим,
Играть как Питер и Урал.
Спеть как Рок Группа супергимн…
Наверно просто стать другим.
А можно матом и на всех,
Где грязь и пошлость, там успех.
Стать в доску пьяным и своим.
Наверно, просто стать другим…
Наверно, просто стать звездой,
Писать как Шева, петь как Сплин.
Наверно, просто стать слепым,
Наверно просто стать другим.
Наверно, надо просто плыть.
Держаться в радиоволне.
Наверно, надо изменить…
Наверно, надо.
Но не мне.
В этой игре, как западне,
Но только не мне…
Наверно, трудно быть собой,
Не замечать фальшивых слов.
Знать, что не в рамках, не такой…
Наверно, трудно быть собой.
Наверно, проще не смотреть,
Не видеть, чтоб потом не петь,
Забыть и больше не искать.
Наверно, проще промолчать.
Мне, в этой игре, как западне,
Но только не мне…

Стать другим (переклад)

Напевно, просто стати іншим,
Грати як Пітер і Урал.
Співати як Рок Група супергімн.
Напевно, просто стати іншим.
А можна матом і на всіх,
Де бруд і вульгарність, там успіх.
Стати в дошку п'яним і своїм.
Напевно, просто стати іншим.
Напевно, просто стати зіркою,
Писати як Шева, співати як Сплін.
Напевно, просто стати сліпим,
Напевно, просто стати іншим.
Мабуть, треба просто плисти.
Триматися в радіохвилі.
Мабуть, треба змінити...
Мабуть, треба.
Але не мені.
У цій грі, як пастка,
Але тільки не мені…
Напевно, важко бути собою,
Не помічати фальшивих слів.
Знати, що не в рамках, не такий…
Мабуть, важко бути собою.
Напевно, простіше не дивитися,
Не бачити, щоб потім не співати,
Забути і більше не шукати.
Напевно, простіше промовчати.
Мені, в цій грі, як пастці,
Але тільки не мені…