Переклад тексту пісні Personal Demon - Diskonnekted

Personal Demon - Diskonnekted
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Personal Demon, виконавця - Diskonnekted.
Дата випуску: 19.06.2014
Мова пісні: Англійська

Personal Demon

(оригінал)
Maybe it’s frustration, maybe I’m a fool
Maybe I think the way lunatics do
Maybe I am crazy and fucked up in the head
I’m still the alien that doesn’t give a shit
Why do I think I’m happy always when I’m not?
And why do I feel the cold even when it’s hot?
Am I the one I think I am or am I just a fool?
And do I really do the things that I want to do?
My personal demon is haunting my head
Once I was happy, and I told the world
That I believed in everything, yeah even in God
But then I felt enlightened by a million candle lights
And I found there was nothing left for me to hide
So maybe it’s frustration, maybe I’m a fool
Maybe I think the way lunatics do
Maybe I am crazy and fucked up in the head
But I’m still the alien that doesn’t give a shit
My personal demon is haunting my head
(переклад)
Можливо, це розчарування, можливо, я дурень
Можливо, я думаю так, як божевільні
Можливо, я божевільний і облаштований в голові
Я все ще інопланетянин, якому все одно
Чому я вважаю, що завжди щасливий, коли це не так?
І чому я відчуваю холод, навіть коли спекотно?
Я такий, за кого я вважаю чи я просто дурень?
І чи справді я роблю те, що хочу робити?
Мій особистий демон переслідує мою голову
Колись я був щасливий і розповів світу
Що я вірив у все, так, навіть у Бога
Але потім я відчула, що просвітлена мільйоном свічок
І я виявив, що мені нічого приховувати
Тож, можливо, це розчарування, можливо, я дурень
Можливо, я думаю так, як божевільні
Можливо, я божевільний і облаштований в голові
Але я все ще той інопланетянин, якому байдуже
Мій особистий демон переслідує мою голову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Justify 2012
Conspiracy 2012
Dalloway’s Journey (feat. Lemongrazz) 2012
Dalloway's Journey 2012
After Einstein 2005
Personal Demon (Radio Existence) 2013
To Have and to Hold 2011
Justify (Vip) 2013
Neon Dream 2005
Atlantis (re:discovered) 2011
Wir ft. Sero.Overdose 2005
Dalloway's Journet (feat. Lemongrazz) ft. Lemongrazz 2012
Playstation 2005

Тексти пісень виконавця: Diskonnekted