Переклад тексту пісні After Einstein - Diskonnekted

After Einstein (оригінал)

The enlightenment was a lie
We’re still sick and we still die
Darwin was a liar
Darwin told the truth
Darwin wrote a fairytale
Starting from ape and going back again
Einstein didn’t know
Which way the future goes
Einstein didn’t care
If tomorrow comes again
The son of God is the son of evil
We’ve never been so damn sure
As one and one still equals two
It has never been so damn true
Three metric systems
Three different clues
Three different gods
Three different views
Einstein didn’t know
Which way the future goes
Einstein didn’t care
If tomorrow comes again

(переклад)

Просвітлення було брехнею
Ми все ще хворіємо і все ще вмираємо
Дарвін був брехуном
Дарвін сказав правду
Дарвін написав казку
Починаючи з мавпи і повертаючись знову
Ейнштейн не знав
Яким шляхом йде майбутнє
Ейнштейну було все одно
Якщо завтра настане знову
Син Божий — син зла
Ми ніколи не були настільки впевнені
Оскільки один і один досі дорівнює двом
Це ніколи не було такою правдою
Три метричні системи
Три різні підказки
Три різних боги
Три різні погляди
Ейнштейн не знав
Яким шляхом йде майбутнє
Ейнштейну було все одно
Якщо завтра настане знову