Переклад тексту пісні Atlantis (re:discovered) - Diskonnekted

Atlantis (re:discovered) (оригінал)

Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I’m not sure of what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just hunting a dream?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?
There’s no holy grail that never has been found
Nothing’s left untold, no secrets left unfold
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
There’s no Atlantis, no hidden space
All I discovered is the beauty of your face
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
Maybe I’ve been looking for Atlantis
'Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?

Atlantis (re:discovered) (переклад)

Можливо, я шукав Атлантиду
Тому що я не впевнений, що шукаю
Чи є щось втрачене, що чекає, щоб бути знайденим?
Або я просто полюю за мрою?
Можливо, я шукав Атлантиду
Тому що я не можу знайти те, що шукаю
Чи є щось втрачене, що чекає, щоб бути знайденим?
Або я просто вас шукаю?
Немає святого Грааля, якого б ніколи не знайшли
Нічого не залишилося невимовним, жодних таємниць не залишилося розкритих
З усіх речей, які я шукав
Ти єдине, що я кохаю
Немає Атлантиди, немає прихованого простору
Все, що я відкрив, це красу твого обличчя
З усіх речей, які я шукав
Ти єдине, що я кохаю
Можливо, я шукав Атлантиду
Тому що я не можу знайти те, що шукаю
Чи є щось втрачене, що чекає, щоб бути знайденим?
Або я просто вас шукаю?