| Standing upon the portal where my eyes have become weary, the cold winds
| Стою на порталі, де мої очі втомилися, холодні вітри
|
| From
| Від
|
| The south bring ghastly fragments of the forgotten land, where, once
| Південь приносить жахливі уламки забутого краю, де, колись
|
| The spirits stood
| Духи стояли
|
| Along the desolate shore to
| По безлюдному берегу до
|
| Disappear into the silenced murk, «some by the seven gated Thebes in the
| Зникайте в приглушеній мороці, «дехто біля семи воріт Фів у
|
| Land of Kadmos
| Земля Кадмоса
|
| There, for these, the end of
| Там, для них, кінець
|
| Death was misted about them», as my eyes slowly descend, the dust
| Смерть була туманна навколо них», коли мої очі повільно опускаються, пил
|
| Transcends into my frail
| Переходить до моєї слабкості
|
| Structure, the wind, the
| Будова, вітер,
|
| Cold wind breaks my complete silence, the portal for which I stand upon
| Холодний вітер порушує мою повну тишу, портал, на якому я стою
|
| Collapses, no fear I
| Згортається, я не боюся
|
| Shall feel, transcendence
| Відчуй, трансцендентність
|
| Into the peripheral, «and there they have their dwelling place and
| На периферію, «і там вони мають своє місце проживання і
|
| Hearts free of sorrow, in
| Серця, вільні від смутку, в
|
| The islands of the blessed
| Острови блаженних
|
| By the deep swirling stream of the ocean», the hypnotised sound of
| Глибокий закручений потік океану», загіпнотизований звук
|
| Boetian harps, created by
| Боетійські арфи, створені за
|
| The force of the spirits
| Сила духів
|
| The faraway lands no longer seem so distant, nirvanaesque serenity as
| Далекі країни вже не здаються такими далекими, нірванськими спокоєм, як
|
| The hills become
| Пагорби стають
|
| Unclouded, the spirits
| Нехмарні, духи
|
| Embrace my soul, as I envision the neutral spectrum before me, the harp
| Обійми мою душу, як я уявляю перед собою нейтральний спектр, арфу
|
| Echoes and echoes
| Відлуння і відлуння
|
| And… my wings take
| І… мої крила беруть
|
| Me to the bewilderment | Мене до здивування |