| Divided by Condemn (оригінал) | Divided by Condemn (переклад) |
|---|---|
| Man prefers to identify | Чоловік вважає за краще ідентифікувати |
| With the body of actions and ego | З тілом дій та его |
| The physical senses | Фізичні органи чуття |
| Force oneself to perceive | Змусити себе сприйняти |
| The exterior forms | Зовнішні форми |
| The inside vitality within | Внутрішня життєва сила всередині |
| Matter and form is rejected | Матерію та форму відхилено |
| Man prefers to identify | Чоловік вважає за краще ідентифікувати |
| With the body of action and ego | З тілом дій та его |
| The ability to perceive and react | Здатність сприймати й реагувати |
| Is a basic characteristic of oneself | Це базова характеристика самого себе |
| The physical senses force one to translate | Фізичні відчуття змушують перекладати |
| Experience into physical perception | Досвід фізичного сприйняття |
| The inner senses enhance | Посилюються внутрішні відчуття |
| Ones range of perception | Один діапазон сприйняття |
| The basis for stagnation | Основа для стагнації |
| Is the urge to objectivity | Це прагнення до об’єктивності |
| Intuition is rejected | Інтуїція відкидається |
| Misconceived conceptions | Невірні уявлення |
| Are caused by restricted perceptions | Спричинені обмеженим сприйняттям |
| A limited point of view | Обмежена точка зору |
| Divided by condemn | Розділене на засудження |
