Переклад тексту пісні Critical Emulation - Disavowed

Critical Emulation (оригінал)

Criticism is a result of man’s natural drive to compete with others
It has to be objective in order to be discussible
So it has to refer to a tangible object
It has to be based upon one’s own rules and values
But man cannot free itself from the authoritarian structures
It’s in man’s nature to react according to and against these structures
One has to free oneself from these structures in order to become really
objective

Critical Emulation (переклад)

Критика — результат природного прагнення людини конкурувати з іншими
Воно повинне бути об’єктивним для обговорення
Тож воно повинне посилатися до матеріального об’єкта
Вона повинна базуватися на власних правилах та цінностях
Але людина не може звільнитися від авторитарних структур
Людині властиво реагувати відповідно до цих структур і проти них
Потрібно звільнитися від цих структур, щоб стати справді
об'єктивний