| Unfolding Disposition (оригінал) | Unfolding Disposition (переклад) |
|---|---|
| Evolution is a result of the capability of beings | Еволюція — результат здібностей істот |
| To adjust themselves to an ever changing environment | Щоб пристосуватися до постійно мінливого середовища |
| The need to survive is one of the basic drivers | Потреба вижити є одним із основних чинників |
| It leads to man’s drive to compete | Це приводить до чоловіків, які прагнуть змагатися |
| This phenomenon enhances man’s drive to unfold oneself | Це явище посилює прагнення людини розкритися |
| And to become an individual within the authoritarian society | І стати особистістю в авторитарному суспільстві |
| The unfolding of oneself is to unfold one’s personality | Розкриття себе — це розкрити свою особистість |
| This will prevent itself to morph into an artificial one | Це не дозволить собі перетворитися на штучне |
| One need to expand as many borders as possible | Потрібно розширити якомога більше кордонів |
| To let one’s personality grow according to one’s own rules and values | Дозволити своїй особистості розвиватися відповідно до власних правил і цінностей |
