Переклад тексту пісні Move Back - Ol' Dirty Bastard

Move Back (оригінал)

Aww, man, yeah, Lenox Ave. Boyz
Aww, man, come on, yea, yeah, yo
You doin' what you doin', let’s get it
Starvin' and you robbin', and you catch a nigga slippin', best get 'em
Hit 'em where the good Lord split him
Introduce myself, go booth yourself
In the far left lane, and I’m, hydro planed
And I’m, slingin' my 'caine, don’t care how you feel
Checkin' out the truck, check the wheels
Wanna get fucked, bitch kneel, let me splash in your grill
Who but me?
Muthafuckin' right, get it right
Papi of this motherfuckin' thing, truck tight
Rollin' with my niggas, we ain’t lookin' for no fights
Now pop one in your head, that’s all she said
It’s time to get head in my Mercedes-Benz
Chipped up and I ain’t even talkin' bout my jams
Clipped up, so any nigga frontin', gettin' banned
Give 'em all ten in his chin, I’m all in
Move back, move back, you can’t fuck with me, huh
I’m from the clique called N.I.B
Next up, I believe that’s me
Meeno, get it right, no descrempancy
Always keep a weapon, see, run it ground
Worth of stones, nothin' less on me, why you stress on me
Niggas mad cause I stretch my D., ya’ll dudes want my recipe?
Here’s what ya’ll do, hit the lab, write an album or two
Then I might let you sign my shoe, that’s just how I do
Everybody sayin', boy too souped up
Nah, I’m just hot, plus Bentley Coup’d up
Who put, you too busy holdin' the stoupe up
Ya’ll fault your broke, and not mine, stupe’a
I’m like Juve', I need it in my life
Got fifty birds flyin' in, later on tonight
Rock and I hustle, so I get paid twice
Life is a gamble boy, roll your dice
Who you know spit flows, get dough like I
In the L.A.B.'s, motherfucker, no lie
Hit the links I’ve seen, back in late '95
Had to wait for two nine, rockin' and clickin' on both sides
Of course we gon' ride, ride over the competition
The real has arrived, ya’ll bitch niggas is finished
All I gotta do is Nextel tag my lieutenant
Your whole click will get toe tagged tagged in two minutes
This to them fools thinkin' they gon' catch the God slippin'
I’m always on point and I’m always packin' my weapon
You see me in the club, believe me, I got the tech in
I slipped the DJ a guard, you slipped it in with the records
Either you love it or hate it, but bet you gon' respect it
Rainbow glow, when the lights hit off the necklace
I’m what you can’t be, young, black, rich, and wreckless
It’s the god free, and L.A.B.'s, one two, check it
Remix!
Huh, yeah, it’s 101, what?
You know what it is when you hear that, Harlem
Fix ya face or smacked in it, Harlem
Harlem, right here, Harlem
You gon' stupid if you don’t bounce to this man
You gonna only look like a hater, huh-huh
Lenox Ave. Boyz, what up, it’s only right
They know what it is, man, remix
Move back, its no touchin' me, I’m from that place called NYC
H Dub to the death, and I don’t give a fuck what party it is
I’m still in the club wearin' sweats (hah)
Milk ears with the money colored check
Ill two step, blowin' dubs with the best
Live life, most hated, with my Lenox Ave. Boyz
Remix, Move Back, with Grease providing all the noise
Huh, your home boy game so raw
And I ain’t even gotta say my name no more
Haters wanna give my name to the law
But punchin' and kickin', to kick us all, they can blame you for
Might catch me in the 'Lac with Snaps
Or lightin' sticky green 'dro, with Wink and Meeno
You from the hood and you ain’t no coward, well me neither
And before you step on my sneaker, I really think you need to (move back, move
Back)
This your boy to the dash
Same nigga, no talkin', just result to the mass
I stab niggas, throw the hawk in the trash
Peroxide my bullets, give the burners a bath
Three fifty Z, burnin' the Ave
I’m old school, I still got the fiends burnin' the glass
I pull the pump off my waist, and dumb in your face
I’m a little bit too hard for the radios to play
I still can spit eighty miles an hour in a verse
And my Coupe go eighty miles an hour in reverse
I let my tool go, ya’ll niggas just studio killas
Nigga, I’mma killa in the studio
I got guns that’ll hollow a wall
Point it to your jaw, make you swallow it all
Ya’ll niggas want hardcore?
What the fuck you think the R, and Full Surface and D-Block is for?
They ask, who’s that, that’s P-Cardi
And what he in, what he in, he in a Fer-rari
You know I’m strapped, you know I’m strapped, I got the heat on me
And what I’m wearin', and what I’m wearin', a long Bigari
Thinkin' I’m Joe Clark, nigga, try to 'lean on me'
But if he is, like Biggie said, 'he gon' bleed'
Niggas ain’t hard, niggas heart full of creatine
But go against that, green, I go against your, brain
And don’t fuck with me and the kid, I’ve been a daddy all my life
No 'dro, we gon' blow that alley all day, say what
Act stupid, we gon' it crackin' here tonight
Greasin', Meen' on the front, with Snappy on my right
If rap don’t work, nigga, we go to the kitchen
Those ain’t hoes, so then you know we ain’t pimpin'
I’m on, my toes, so nigga, no, I ain’t slippin'
Too close, hold somethin', or now I know Cardy didn’t
And if he know, what keep me little
Think you know, I think it later
See me, and my guns come to, just like a waiter
You up north, singin' just like Anita Baker
Make up your mind, then come and ready, feen to meet your maker
The man that laugh last, will surely laugh harder
Me have a gonna shut up and eat bars, and all of the prankster
With them and I for black gangster (huh, I’m from the clique called N.I.B.)
But drunk, when he hop inside, in the club gettin' tired
Bitches scatter all around me, ready to excite it
All these kittens got me flea bitten, eatin' out my mitten
I’m comin' off top, my moves are unwritten
Now slitter to the snake, in the spring time wither
But strong on my own, Wu-Tang, I’m forever
Women desirin', jobs is hiring
Money admiring, never keep tiring
Rhymin' ain’t nothin', the easiest job ever
And I’m doing mine, holdin' it together
While money quadruple, from playin' the cripple
Drinkin' from a titty nipple, sippin' on ripple
Blunt keep on flippin', from keep gettin' dippin'
The mic I’m rippin', the record skippin'
The pussy drippin', the wet got me slippin'
The bitch I’m strippin', I’m platinum shippin'

Move Back (переклад)

Ой, чувак, так, Lenox Ave. Boyz
Ой, чувак, давай, так, так, йо
Ви робите те, що робите, давайте зрозуміємо
Ви голодуєте, грабуєте, і спіймаєте ніґгера, який послизнувся, краще дістаньте їх
Вдарте їх там, де добрий Господь розколов його
Представитись, іди до будки сам
У крайній лівій смузі, а я, гідроплан
І я, кидаю свій кейн, байдуже, як ти себе почуваєш
Перевіряю вантажівку, перевіряю колеса
Хочеш трахнутися, суко, стань на коліна, дай мені хлюпнути в твій гриль
Хто, як не я?
Правильно, зрозумійте правильно
Папі з цієї довбаної речі, вантажівка туга
Катаючись із моїми нігерами, ми не чекаємо бійок
А тепер пригадайте собі в голові, це все, що вона сказала
Настав час сісти в мій Mercedes-Benz
Зламаний, і я навіть не кажу про свої джеми
Обрізаний, тому будь-який ніггер, який виступає, отримує бан
Дайте їм усі десять у його підборіддя, і я готовий
Відійди, відійди, ти не можеш трахатися зі мною, га
Я з кліки під назвою N.I.B
Далі, я вважаю, що це я
Міно, зрозумійте правильно, без відхилення
Завжди тримайте зброю, дивіться, тримайте її
Варто каміння, не менше на мене, чому ти напружуєшся на мене
Ніггери божевільні, тому що я розтягую свій D., ви, чуваки, хочете мій рецепт?
Ось що ти зробиш: піти в лабораторію, написати альбом чи два
Тоді я, можливо, дозволю тобі підписати мої черевики, я саме так роблю
Усі кажуть, що хлопець занадто розгублений
Ні, я просто гарячий, плюс Bentley Coup’d up
Хто поставив, ти занадто зайнятий, тримаючи накладку
Ти будеш винен у своєму розбитті, а не в мені, ступе’а
Я як Юве, мені це потрібно в житті
Пізніше сьогодні ввечері прилетіло п’ятдесят птахів
Рок і я суємося, тому мені платять двічі
Життя — це азартний хлопчик, кинь свої кубики
Хто знаєш, що плюва тече, отримай тісто, як я
У L.A.B., піздець, без брехні
Переходьте за посиланнями, які я бачив наприкінці 1995 року
Довелося чекати двох дев’ять, гойдаючись і клацаючи з обох сторін
Звичайно, ми будемо їздити, їздити над конкурентами
Справжнє прийшло, ya’ll bitch niggas закінчилося
Все, що я повинен зробити, це позначити Nextel мого лейтенанта
Весь ваш клік буде позначено тегом за дві хвилини
Це тим дурням, які думають, що вони спіймають Бога, що вислизає
Я завжди на місці та завжди збираю зброю
Ви бачите мене в клубі, повірте мені, я взяв техніку
Я підсунув діджею охоронця, ти підсунув його разом із записами
Або ви це любите або ненавидите, але впевнені, що не поважатимете
Райдужне сяйво, коли вогники відбиваються від намиста
Я такий, ким ти не можеш бути, молодий, чорний, багатий і безнадійний
Це Бог безкоштовно, і L.A.B., один два, перевірте це
Ремікс!
Га, так, це 101, що?
Ти знаєш, що це, коли чуєш це, Гарлеме
Виправи обличчя або вдари по ньому, Гарлеме
Гарлем, прямо тут, Гарлем
Ти будеш дурним, якщо не підскочиш до цього чоловіка
Ти будеш виглядати як хейтер, га-га
Lenox Ave. Boyz, що, це правильно
Вони знають, що це таке, чувак, ремікс
Повернись назад, мене це не чіпає, я з того місця під назвою Нью-Йорк
H Dub до смерті, і мені плювати, яка це вечірка
Я все ще в клубі в спортивних штанах (ха)
Молочні вушка з чеком у вигляді грошей
Ill two step, blowin' dubs with the best
Живи життям, найненависнішим, із моїм Lenox Ave. Boyz
Remix, Move Back, з Grease, що створює весь шум
Га, ваша домашня гра така сира
І я більше навіть не маю називати свого імені
Ненависники хочуть передати моє ім’я закону
Але вони можуть звинуватити вас у тому, що ви б’єте кулаками й ногами, щоб нас усіх бити
Може спіймати мене в "Lac with Snaps".
Або світло-липкий зелений дро з Вінком і Міно
Ти з капюшона, і ти не боягуз, я теж
І перш ніж наступити на мої кросівки, я справді вважаю, що вам потрібно (посунутись, посунутись
назад)
Це ваш хлопчик до приладової панелі
Той самий ніггер, без розмов, просто результат для маси
Я колю ніггерів, викидаю яструба у смітник
Перекис моїх куль, дайте пальникам ванну
Три п'ятдесят Z, Burnin' the Ave
Я стара школа, я все ще змушую дияволів палити скло
Я знімаю туфлю зі своєї талії і тупію тобі в обличчя
Мені занадто важко, щоб грати радіо
Я все ще можу виплюнути вісімдесят миль на годину у вірші
І моє купе їде заднім ходом зі швидкістю вісімдесят миль на годину
Я відпустив свій інструмент, ви будете нігери, просто студійні вбивці
Ніггер, мене вбивають у студії
У мене є пістолети, які можуть пробити стіну
Направте його на свою щелепу, щоб ви проковтнули все
Ніггери хочуть хардкору?
Якого чорта ви думаєте, для R, Full Surface і D-Block?
Питають, хто це, це P-Cardi
І в чому він, у чому він, він у Fer-rari
Ти знаєш, що я прив’язаний, ти знаєш, що я прив’язаний, я отримав жару
І те, що я ношу, і те, що я ношу, довге біґарі
Думаєш, що я Джо Кларк, ніггере, спробуй «спертися на мене»
Але якщо він, як сказав Біггі, «він буде кровоточити»
Нігери не важкі, серце нігерів повне креатину
Але йди проти цього, зелений, я йду проти твого, розуму
І не журіться зі мною та дитиною, я все життя був татом
Немає «дро, ми будемо розривати цю алею цілий день, скажи що
Поводься по-дурному, ми будемо зламати тут сьогодні ввечері
Greasin', Meen' спереду, а Snappy праворуч від мене
Якщо реп не працює, ніггер, ми підемо на кухню
Це не мотики, тож ви знаєте, що ми не сутенерство
Я на ногах, тому ніггер, ні, я не ковзаю
Занадто близько, тримай щось, або тепер я знаю, що Карді цього не робила
І якщо він знає, що тримає мене мало
Думаю, ти знаєш, я думаю пізніше
Побачте мене, і мої зброї приходять, як офіціант
Ти на півночі, співаєш, як Аніта Бейкер
Прийміть рішення, а потім приходьте та готові до зустрічі зі своїм творцем
Людина, яка сміється останньою, обов'язково буде сміятися сильніше
Я збираюся замовкнути і їсти батончики, і весь цей жартівник
З ними і я за чорного гангстера (га, я з кліки під назвою N.I.B.)
Але п'яний, коли він застрибує всередину, у клубі втомлюється
Суки розбігаються навколо мене, готові збудити це
Від усіх цих кошенят мене покусали блохи, вони з’їли мою рукавицю
Я йду зверху, мої ходи ненаписані
Тепер стрижи до змії, на весну в’яне
Але сильний сам по собі, Ву-Тан, я назавжди
Жінки бажають, робота – це найм
Гроші захоплюються, ніколи не втомлюються
Складання рим — це не що інше, це найпростіша робота
І я роблю своє, тримаючись разом
Поки гроші збільшуються в чотири рази, від гри в каліку
П’ю з цицьки, попиваю хвилі
Тупий, продовжуй обертатися, від постійного опускання
Мікрофон, який я розриваю, платівку пропускаю
Кицька капає, мокра змусила мене послизнутися
Сука, яку я роздягаю, я платинова доставка