Переклад тексту пісні The Burden of Almost - Dirge

The Burden of Almost (оригінал)

Mother of all dreams
Glints sway in the breeze
Comet tails trail ripped sails
Ideals pale and frail
Columns to spear the dome
But streets are paved with mold
Head nods in silence
As entrails shout behind lowered eyes
Chasing cherished shades
Building walls and ruins
Looking down from barricades
The brothers we could have been
But we’re just lone soldiers
Against the world, against the wind
I can’t give way to dust
And jail ghosts in the womb
Too crestfallen, too lost
To besiege your wounds
So tired of this almost
I won’t adorn your gloom

The Burden of Almost (переклад)

Мати всіх мрій
Блиски коливаються на вітерці
Хвости комети слідують розірваними вітрилами
Ідеали бліді й тендітні
Стовпи для списа купола
Але вулиці вимощені цвіллю
Голова мовчки киває
Як кричать нутрощі за опущеними очима
У погоні за заповітними відтінками
Будівництво стін і руїн
Дивлячись униз з барикад
Ми могли б бути братами
Але ми лише солдати-одинаки
Проти світу, проти вітру
Я не можу поступитися дорогою
І тюремні привиди в утробі
Занадто пригнічений, надто втрачений
Щоб облягати ваші рани
Так втомився від цього майже
Я не буду прикрашати твій морок