| Elysian Magnetic Fields (оригінал) | Elysian Magnetic Fields (переклад) |
|---|---|
| The lighthouse shrinks like lace | Маяк стискається, як мереживо |
| Twisting shades in velvet breath | Звивисті відтінки в оксамитовому подиху |
| Evening wound, sundown grin | Вечірня рана, захід сонця |
| Silken sobs, satin screams | Шовкові ридання, атласні крики |
| Night embrace | Нічні обійми |
| As wax and clay paint your face | Як віск і глина малюють твоє обличчя |
| I behold starving quicksands | Я бачу голодні швидкі піски |
| As you slip through my hands | Коли ти прослизаєш крізь мої руки |
| Magnetic fields call through | Магнітні поля викликають |
| This growing sleep | Цей зростаючий сон |
| Where I can’t trail you | Де я не можу простежити за тобою |
| Where I can’t beseech | Де я не можу благати |
| Would I wait until | Я б почекала, поки |
| The bells of morning | Дзвінки ранку |
| Which reveal | Які розкривають |
| The angels of spring | Ангели весни |
| Slumbering birds | Сплячі птахи |
| Passing over | Переходячи |
| Cracking domes | Розтріскування куполів |
| And abandoned homes | І покинуті будинки |
| But do sleepwalkers know | Але чи знають лунатики |
| Where they flow | Де вони течуть |
| Is there a smile, somehow | Чи є посмішка якось |
| But do we know | Але чи знаємо ми |
