| As above
| Як зазначено вище
|
| So below
| Тож нижче
|
| Sand is foam
| Пісок — піна
|
| Morn as gloam
| Ранок, як морок
|
| Gleams within
| Блищить всередині
|
| Cosmos shine
| Космос сяє
|
| Respond through
| Відповідь через
|
| Stained glass nights
| Вітражні ночі
|
| Chalice, overflowing
| Чаша, переповнена
|
| This clean state-grail
| Це чистий стан-грааль
|
| Cleanses and drowns
| Очищає і топить
|
| My inmost self
| Моє найглибше я
|
| Those eyes in the mirror
| Ці очі в дзеркалі
|
| They cannot lie
| Вони не можуть брехати
|
| They bring the deepest call
| Вони приносять найглибший заклик
|
| A breath of old, a vibrant void
| Подих старого, яскрава порожнеча
|
| A sea of light
| Море світла
|
| Under the radiant rising sun
| Під сяючим сонцем, що сходить
|
| You fortress of my heart
| Ти фортеця мого серця
|
| It’s over…
| Це кінець…
|
| It just blows the mind
| Це просто вражає
|
| Nothing to leave behind
| Нічого не залишити
|
| And nowhere else to go
| І нікуди більше підати
|
| Forever and ever It’s happening now
| Назавжди і назавжди Це відбувається зараз
|
| Here on this road
| Тут, на цій дорозі
|
| We’ve sealed the door of bygone age
| Ми запечатали двері минулого віку
|
| Scorched the earth
| Обпалила землю
|
| Erased shores, drained the sea
| Стерли береги, осушили море
|
| Of tranquility
| Спокою
|
| We have tried another kind
| Ми спробували інший вид
|
| We have tried a different way
| Ми спробували інший спосіб
|
| Now a passion from the sky is coming
| Тепер з неба приходить пристрасть
|
| Down the ocean’s waves
| Вниз по хвилях океану
|
| Then the sea just turns to fire
| Тоді море просто перетворюється на вогонь
|
| And the true ones sail away
| А справжні відпливають
|
| From the city shrouded blind
| З міста закутана сліпою
|
| Here there’s a flowering
| Ось цвітіння
|
| Spreading with the wind
| Поширюється разом із вітром
|
| …then falling down
| … потім падає
|
| Falling down…
| Той, що падає…
|
| It’s flowering
| Це цвітіння
|
| Spreading with the wind
| Поширюється разом із вітром
|
| Falling down
| Той, що падає
|
| Falling down… again
| Падіння... знову
|
| Your eyes
| Твої очі
|
| They cannot lie
| Вони не можуть брехати
|
| They bring the deepest call
| Вони приносять найглибший заклик
|
| A breath of old
| Подих старого
|
| They bring a vibrant void
| Вони створюють яскраву порожнечу
|
| A sea of light
| Море світла
|
| Under the radiant rising sun
| Під сяючим сонцем, що сходить
|
| It’s over, everything’s over
| Скінчилося, все закінчилося
|
| Everything’s over
| Все скінчилося
|
| Forever… and ever
| Навіки вічні
|
| This power bears me away where there
| Ця сила несе мене куди там
|
| Is no longer any shore
| Уже немає берега
|
| This power bears me away where there
| Ця сила несе мене куди там
|
| Is no longer any shore
| Уже немає берега
|
| This power bears me away where there
| Ця сила несе мене куди там
|
| Is no longer any shore
| Уже немає берега
|
| Wider than the whole sky
| Ширший за все небо
|
| Brighter than any light | Яскравіше за будь-яке світло |