Переклад тексту пісні No Days Off - Dipset, Juelz Santana

No Days Off (оригінал)

Yeah.
Its like no days off with this shit man, Come on Crime rate back up, my mind stay backed up Just opened a new spot, the line stay backed up Piece still workin good, police still jerk the hood
Keesh still boof her break, come home and work it good
I still got that big ass goose down
case I ever gotta bring that big ass tool round
This shit is just one big ass zoo now, zoo town
Who knows who gon’be gunnin you down
I stay on heavy alert
Cause I know plenty of jerks, wish me bad and send me the worse (yeah)
Send me the curse--but I told ya I’m a soldier
Rather be buried than hurt (shit), I’d rather be buried in dirt
Without a tombstone, just plenty of dirt (yeah)
That’ll work, before the day I ever say
«Son I can’t feed you, son I can’t please you.»
You’ll never be the son of that evil
Cause I’ll become somethin that evil, dumpin that Eagle
It’s all chess moves, make ya best move
Cause the wrong one will cause you a flesh wound
And a wise man told me
«Don't date the days, cause a date don’t change the days»
And flippin pages don’t change the page
All that does is change the page (shit)
And that why we hold heat in these cold streets
Cause negros creep, I can’t be low key
And these police, lean on me Tell me I gotta pay, give 'em green or heat
Gon’take me to the bing for free
And my bail gon’be more than Chi-Ali's (yeah)
That’s how these coppers work, they all rotten jerks
Pigs, Uncle Toms and some Papa Smurfs
Thats how it goes down man
Still on the block, still doin’what the fuck we do Told you it’s no days off
You sleep, you gone
Yeah
Now I’m sittin in this room stuffed, all boomed up (shit)
Not knowin what’s who or who’s what
I won’t drink, so I’m sippin the water
High as fuck and my vision is tore up And then I heard--I looked up and thought I saw B.I.G.
in the corner
Then I knew the agenda, get it in order
But I was so used to givin the order, him gettin the order
His man delivers the order (yeah)
I’m all for this beef shit, it’s war when the heat spit
Fact is, all we good for is this beef shit (yeah)
And so hood at this, so good at this
Coke pushin shit, shit, why would I quit?
You’ll never see an easier dollar than when a fiend bring a dollar
Long as youre keepin that product (yup)
And I’m keepin that product, I dont gotta re-stock up Let a drop come, I’m eatin the block up
I’m sellin weight customers packs
They fiendin the cop stuff and I know the drill, yeah I know it’s real
You don’t wanna have to shut down ya spot
And have ya fiends have to come down the block
Stop complanin, shut up now and cock (take that)
Cause I will set up down the block
And your strip’ll be mine, ya Nicks’ll be Dimes
I will set up now and rock
Nigga, I told you man
Take a day off, you fuckin slippin nigga
And real niggaz don’t do that
You follow me?
Follow me Ha ha (Yeah) Dipset bitch
It’s a new movement goin on Killa, Jim Jones, Freeky, JR… Bezel…Okay
It’s all fallin into place!

No Days Off (переклад)

так.
Це ніби немає вихідних із цим лайном. Давай, рівень злочинності підвищиться, мій розум залишається підтриманим
Кіш як і раніше кидає свою розрив, повертайся додому і працюй добре
У мене все ще є цей великий гусячий пух
якщо мені колись доведеться принести цей великий інструмент для дупи
Це лайно тепер просто один великий зоопарк, зоопарк
Хто знає, хто вас знищить
Я перебуваю в режимі підвищеної готовності
Тому що я знаю багато придурків, побажайте мені поганого і посилайте мені гірше (так)
Надішліть мені прокляття, але я казав, що я солдат
Краще бути похованим, ніж пораненим (лайно), я краще буду похований у бруді
Без надгробку, просто багато бруду (так)
Це спрацює до того дня, коли я скажу
«Сину, я не можу тебе нагодувати, сину, я не можу тобі догодити».
Ти ніколи не будеш сином цього зла
Бо я стану чимось таким злим, кину цього Орла
Це все шахи, зробіть найкращий хід
Тому що неправильний завдасть вам рану
І сказав мені мудрий чоловік
«Не встановлюйте дати за днями, тому що дата не змінює дні»
І перегортання сторінок не змінює сторінку
Все, що робить, — це змінює сторінку (лайно)
І тому ми зберігаємо тепло на цих холодних вулицях
Тому що негри повзають, я не можу бути стриманим
І ці поліцейські, сперся на мене Скажи мені я му платити, дайте їм зелений чи теплий
Не відведе мене в бінг безкоштовно
І моя застава буде більше, ніж Чи-Алі (так)
Отак працюють ці мідяки, всі гнилі придурки
Свині, дядько Томс і деякі тато-смурфики
Ось як це виходить, чоловіче
Все ще в кварталі, все ще робимо те, що, чорт возьми, ми робимо. Сказав вам, що немає вихідних
Ти спиш, ти пішов
Ага
Тепер я сиджу в цій кімнаті, весь забитий (лайно)
Не знаю, що є хто чи хто є що
Я не буду пити, тож п’ю воду
Високий, до біса, і мій зір розривається А потім я почув – я підняв очі і подумав, що бачу B.I.G.
в кутку
Тоді я знав порядок денний, наведіть в порядок
Але я так звик віддавати наказ, що він отримує наказ
Його людина доставляє замовлення (так)
Я за це яловиче лайно, це війна, коли спека плюється
Справа в тому, що все, що ми гарні, це це яловиче лайно (так)
І так добре в цьому, так добре в цьому
Кока-колу, лайно, чорт, навіщо мені кинути?
Ви ніколи не побачите легшого долара, ніж коли зловмисник принесе долар
Доки ви зберігаєте цей продукт (так)
І я зберігаю цей продукт, мені не потрібно переповнювати запаси Нехай прийде крапля, я їм усе
Продаю пачки покупців на вагу
Вони зловживають поліцейськими, і я знаю вправу, так, я знаю, що це реально
Ви не хочете закривати свою точку
І нехай вам вироди мають спуститися вниз
Припиніть скаржитися, заткнися зараз і звіртеся (прийміть це)
Тому що я встановлю внизу
І твоя смуга буде моєю, а Нікси будуть Даймами
Я налаштую зараз і буду рок
Ніггер, я казав тобі, чоловіче
Візьми вихідний, проклятий ніґґе
І справжні нігери цього не роблять
Ти йдеш за мною?
Слідуйте за мною Ха ха (Так) Dipset bitch
Це новий рух на Killa, Jim Jones, Freeky, JR… Безель… Добре
Все стає на свої місця!