Переклад тексту пісні Diddle De Dum (What Happens When Your Love Is Gone) - Dion & The Belmonts

Diddle De Dum (What Happens When Your Love Is Gone) (оригінал)

I wanna talk awhile, so gather round
I went to pick up my girl
This is what I found
She wasn’t there and everyone said
She’s gone with someone else instead
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
She’s telling everyone we’re through
Now I don’t know what I’ll do
I cried so much, my eyes are sore
I never felt like this before
What happens when your love has gone
What happens when dreams have ended
When all the time, you thought
Her love was true, what do you do
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
I tried to call her on the phone
Her mother said she wasn’t home
I wonder where she can be
Why did she do this to me
What happens when your love has gone
What happens when dreams have ended
When all the time, you thought
Her love was true, what do you do
You’re all mixed up
And your head’s in a whirl
Do you go out and
Try to find another girl
Can you find one that will be true
I just don’t know since we are through
Now you heard what I had to say
So I guess I’ll be on my way
I really have no place to go
I must be boring you, I know
But that’s what happens
When your love has gone
That’s what happens when
Your dreams have ended
When all the time, you
Thought her love was true
What do you do
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum

Diddle De Dum (What Happens When Your Love Is Gone) (переклад)

Я хочу трохи поговорити, тому збирайтеся
Я пішов забрати свою дівчину
Ось що я знайшов
Її там не було і всі сказали
Натомість вона пішла з кимось іншим
Дідл ді дум дум дум дум
Дідл ді дум дум дум...
Вона каже всім, що ми пройшли
Тепер я не знаю, що робитиму
Я так плакав, у мене болять очі
Я ніколи не відчував такого раніше
Що станеться, коли твоя любов пішла
Що відбувається, коли сни закінчуються
Коли весь час ти думав
Її кохання було справжнє, що ти робиш
Дідл ді дум дум дум дум
Дідл ді дум дум дум...
Я намагався дзвонити їй по телефону
Її мати сказала, що її не було вдома
Цікаво, де вона може бути
Чому вона зробила це зі мною
Що станеться, коли твоя любов пішла
Що відбувається, коли сни закінчуються
Коли весь час ти думав
Її кохання було справжнє, що ти робиш
Ви всі переплуталися
І ваша голова в виру
Ви виходите і
Спробуйте знайти іншу дівчину
Чи можете ви знайти те, що буде правдою
Я просто не знаю, оскільки ми закінчили
Тепер ви чули, що я мав сказати
Тож, мабуть, я буду в дорозі
Мені справді нема куди піти
Я напевно набридла тобі, я знаю
Але ось що трапляється
Коли твоя любов пішла
Це те, що відбувається, коли
Ваші мрії закінчилися
Коли весь час ти
Думала, що її кохання справжнє
Що ти робиш
Дідл ді дум дум дум дум
Дідл ді дум дум дум дум