Переклад тексту пісні Little Diane - Dion & The Belmonts

Little Diane - Dion & The Belmonts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Diane, виконавця - Dion & The Belmonts. Пісня з альбому Together Forever, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.02.2017
Лейбл звукозапису: Vintage Vinyl
Мова пісні: Англійська

Little Diane

(оригінал)
Diane… Down deep inside I cry
Diane… Without your love I’d die
Diane… You know you drive me wild… Diane
You’re such a little evil child ya ya ya
Ya, I wanna pack and leave and slap your face
Bad girls like you are a disgrace
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
I should drag you down 'cause you’re no good
You’re two-faced, your heart’s made of wood
A way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die
Listen to my heart
Oh you’re tearin' it apart
Oh why don’t you understand
Why don’t you stop it!
stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Ya!
Don’t you understand Diane
I said ya, ya, ya
I said listen to the beat
Oh I feel it in my feet
Now it’s my heart Diane
Why don’t you stop it!
stop it!
Stop it if you can
I want to spread the news that you’re untrue
But Diane what good would it do
'Cause way down deep inside I cry
Without you little Diane I’d die, I’d die
Oh yeah
(переклад)
Діана... В глибині душі я плачу
Діана... Без твоєї любові я б померла
Діана… Ти знаєш, що зводиш мене з розуму… Діана
Ти така маленька зла дитина, да я я
Так, я хочу зібрати речі, піти і вдарити тобі по обличчю
Такі погані дівчата, як ти, — ганьба
Глибоко всередині я плачу
Без тебе, маленька Діана, я б померла
Я маю затягнути тебе вниз, бо ти не хороший
Ти дволикий, твоє серце з дерева
Глибоко всередині я плачу
Без тебе, маленька Діана, я б померла
Слухайте моє серце
О, ви розриваєте це
О, чому ти не розумієш
Чому б вам не припинити це!
Зупини це!
Припиніть якщо можете
Я хочу поширити новину, що ви неправда
Але Діана, яка користь від цього
Бо глибоко всередині я плачу
Без тебе, маленька Діана, я б помер, я б помер
так!
Ви не розумієте Діану
Я сказав так, так, так
Я сказав слухати такт
О, я відчуваю це в ногах
Тепер це моє серце, Діана
Чому б вам не припинити це!
Зупини це!
Припиніть якщо можете
Я хочу поширити новину, що ви неправда
Але Діана, яка користь від цього
Бо глибоко всередині я плачу
Без тебе, маленька Діана, я б помер, я б помер
О так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wonder Why 2017
A Teenager In Love 2017
Lovers Who Wanders 2018
The Majestic ft. Dion & The Belmonts 2013
Fly Me to the Moon 2022
When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along 1959
Lover's Prayer 1959
I Can´t Go On 2013
When the Red, Red Robin Comes Bobbin' Along 2014
My One and Only Love ft. The Belmonts 2013
Such a Long Way 2022
Diddle De Dum (What Happens When Your Love Is Gone) 2013
Queen of the Hop ft. Dion, The Belmonts 2015
Ruby Baby 2013
Where on When 2014
When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbing Along 2013
Born to Cry 2014
(I'll Remember) In The Still of T 2017
Could Somebody Take My Place Toni 2017
My One and Only One 2017

Тексти пісень виконавця: Dion & The Belmonts