Переклад тексту пісні Ain't Cha Glad - Dinah Washington

Ain't Cha Glad (оригінал)

Ain’t cha glad
we were made for each other
ain’t cha glad
that we waited for each other
we agree
constantly
life is just a sympathy
in perfect harmony
ain’t cha glad
how we get along together
ain’t cha glad
we can laugh at stormy weather
folks declare
what a pair
they can see we’re happy
aint cha glad
just like perfect lovers
on picture covers
inspite of sun or rain
we’ll find romance
every place we meet is lovers lane
aint cha glad
that our kisses keep their flavor
aint cha glad
everything is in our flavor
everyday
we can say
everything is rosy
ain’t cha glad

(переклад)

Не радий
ми створені один для одного
не радий
що ми чекали один на одного
ми погоджуємось
постійно
життя це лише співчуття
в повній гармонії
не радий
як ми разом
не радий
ми можемо сміятися з грозової погоди
оголошують люди
яка пара
вони бачать, що ми щасливі
не радий
як ідеальні коханці
на обкладинках зображень
незважаючи на сонце чи дощ
ми знайдемо романтику
кожне місце, яке ми зустрічаємо, — це вулиця закоханих
не радий
щоб наші поцілунки зберігали свій смак
не радий
все на нашому смаку
щоденний
ми можемо сказати
все рожеве
не радий