| Время пришло (оригінал) | Время пришло (переклад) |
|---|---|
| Каждый новый день — это новая строка | Кожен новий день — це новий рядок |
| Романа без начала, начала и конца. | Романа без початку, початку та кінця. |
| Стань еще сильней! | Стань ще сильнішою! |
| Это все в твоих руках! | Це все в твоїх руках! |
| Весь мир вокруг прекрасным ты сможешь сделать сам! | Весь світ навколо прекрасним ти зможеш зробити сам! |
| Припев: | Приспів: |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Наш час настав зробити крок. |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Это время любить и мечтать. | Цей час любити і мріяти. |
| У тебя сто путей, впереди будет сто дорог. | У тебе сто шляхів, попереду буде сто доріг. |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Второй Куплет: Дина Гарипова | Другий Куплет: Діна Гаріпова |
| Стоит захотеть и весь мир у твоих ног. | Варто захотіти і весь світ біля твоїх ніг. |
| Добро непобедимо, мы все одна семья. | Добро непереможно, ми все одна сім'я. |
| Выбьется на свет даже крохотный росток. | Виб'ється на світло навіть крихітний паросток. |
| Любые испытания случаются не зря! | Будь-які випробування трапляються недаремно! |
| Припев: | Приспів: |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Наш час настав зробити крок. |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Это время любить и мечтать (и мечтать). | Цей час любити і мріяти (і мріяти). |
| У тебя сто путей, впереди будет сто дорог. | У тебе сто шляхів, попереду буде сто доріг. |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Наш час настав зробити крок. |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Это время любить и мечтать. | Цей час любити і мріяти. |
| У тебя сто путей, впереди будет сто дорог. | У тебе сто шляхів, попереду буде сто доріг. |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок! |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Наше время пришло сделать шаг. | Наш час настав зробити крок. |
| Так и знай! | Так і знай! |
| Это время любить и мечтать (и мечтать). | Цей час любити і мріяти (і мріяти). |
| У тебя сто путей (сто путей), впереди будет сто дорог (сто дорог). | У тебе сто шляхів (сто шляхів), попереду буде сто доріг (сто доріг). |
| Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок! | Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок! |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Твое время, твое время… | Твій час, твій час... |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
| Твое время, твое время… | Твій час, твій час... |
| Твое время пришло! | Твій час настав! |
Переклад тексту пісні Время пришло - Дина Гарипова, Хор Академии популярной музыки Игоря Крутого
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время пришло , виконавця -Дина Гарипова
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2020 |