Переклад тексту пісні Время пришло - Дина Гарипова, Хор Академии популярной музыки Игоря Крутого

Время пришло - Дина Гарипова, Хор Академии популярной музыки Игоря Крутого
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время пришло, виконавця - Дина Гарипова.
Дата випуску: 06.07.2017
Мова пісні: Російська мова

Время пришло

(оригінал)
Каждый новый день — это новая строка
Романа без начала, начала и конца.
Стань еще сильней!
Это все в твоих руках!
Весь мир вокруг прекрасным ты сможешь сделать сам!
Припев:
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать.
У тебя сто путей, впереди будет сто дорог.
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Второй Куплет: Дина Гарипова
Стоит захотеть и весь мир у твоих ног.
Добро непобедимо, мы все одна семья.
Выбьется на свет даже крохотный росток.
Любые испытания случаются не зря!
Припев:
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать (и мечтать).
У тебя сто путей, впереди будет сто дорог.
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Твое время пришло!
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать.
У тебя сто путей, впереди будет сто дорог.
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Так и знай!
Наше время пришло сделать шаг.
Так и знай!
Это время любить и мечтать (и мечтать).
У тебя сто путей (сто путей), впереди будет сто дорог (сто дорог).
Выбирай, будь смелей, просто знай, ты не одинок!
Твое время пришло!
Твое время, твое время…
Твое время пришло!
Твое время, твое время…
Твое время пришло!
(переклад)
Кожен новий день — це новий рядок
Романа без початку, початку та кінця.
Стань ще сильнішою!
Це все в твоїх руках!
Весь світ навколо прекрасним ти зможеш зробити сам!
Приспів:
Так і знай!
Наш час настав зробити крок.
Так і знай!
Цей час любити і мріяти.
У тебе сто шляхів, попереду буде сто доріг.
Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок!
Твій час настав!
Твій час настав!
Твій час настав!
Другий Куплет: Діна Гаріпова
Варто захотіти і весь світ біля твоїх ніг.
Добро непереможно, ми все одна сім'я.
Виб'ється на світло навіть крихітний паросток.
Будь-які випробування трапляються недаремно!
Приспів:
Так і знай!
Наш час настав зробити крок.
Так і знай!
Цей час любити і мріяти (і мріяти).
У тебе сто шляхів, попереду буде сто доріг.
Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок!
Твій час настав!
Твій час настав!
Твій час настав!
Так і знай!
Наш час настав зробити крок.
Так і знай!
Цей час любити і мріяти.
У тебе сто шляхів, попереду буде сто доріг.
Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок!
Так і знай!
Наш час настав зробити крок.
Так і знай!
Цей час любити і мріяти (і мріяти).
У тебе сто шляхів (сто шляхів), попереду буде сто доріг (сто доріг).
Вибирай, будь сміливішим, просто знай, ти не одинок!
Твій час настав!
Твій час, твій час...
Твій час настав!
Твій час, твій час...
Твій час настав!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What If 2012
Пятый элемент 2020
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова 2013
Ты для меня 2020
Удивительный 2020

Тексти пісень виконавця: Дина Гарипова