Переклад тексту пісні Утопия - Дина Джо, Единица силы

Утопия (оригінал)

Ты сидела рядом,
Говорила взглядом,
И по счету пятой
Сигарета тлела,
Ты просто оболдела
От соленой жизни,
От бредовой мысли.
Зажимала кистью
От лезвия шрамы,
Я видела глазами.
Утопия, утопия — твои слова.
Утопия облизала грязью,
Ты увязла.
Утопия, утопия — твои слова.
Я читала письма,
Сочиняла песни.
Помочь хотела…
С последней ноты
Я просто озверела.
Тексты стали жестче,
И казалось проще
Петь об этом смело.
Головой об стены.
Ты этого хотела?!

Утопия (переклад)

Ти сиділа поруч,
Говорила поглядом,
І за рахунком п'ятою
Цигарка тліла,
Ти просто обдуріла
Від солоного життя,
Від марливої ​​думки.
Затискала пензлем
Від леза шрами,
Я бачила очима.
Утопія, утопія - твої слова.
Утопія облизала брудом,
Ти зав'язнула.
Утопія, утопія - твої слова.
Я читала листи,
Складала пісні.
Допомогти...
З останньої ноти
Я просто озвіріла.
Тексти стали жорсткішими,
І здавалося простіше
Співати про це сміливо.
Головою об'стіни.
Ти цього хотіла?!