Переклад тексту пісні Instagram - Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee

Instagram (оригінал)

Just bought a black Ferrari
House in the hills in L.A
Say that you're taking 'em in
Sorry, but I don't need a plan like that
Don't need a man like that
What'd you say?
You say that you've been on TV?
And I should come back to your place?
Hold up, let me set you straight
School's in session, let me educate
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
Now you know who the fuck I am
Who the hell?
Who the hell?
(Tirili Daddy, tirili Daddy)
Little Daddy know who the fuck I am (Ay-ay-ay)
Baby quien te escucha hablando te cree (Yeh)
Una mentira la puede' vender (Yeh)
Sólo yo sé que cuando tú me ve'
Cae' rápido (Oh), cae' rápido (Eh)
Conmigo sale a flote (Yeh)
Te pasa' en mi bote (Prr)
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Yeh)
No diga' que no, no diga' que no (Que no)
Te vieron perreando conmigo en el club (Yeh)
Porque cuando tiro soy el fran-francotirador
Que siempre te da en el blanco
Mi cuenta debita, pero soy franco
Nadie deposita má' que yo en el banco
Me da igual (Yeah-yeah-yeah)
Dice' lo que te conviene, porque te viene
Me da igual (Me da igual)
Vive y aprende, si no me entiende', ¡jódete!
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
Now you know who the fuck I am
Who the hell?
Who the hell?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Little Daddy know who the fuck I am (Ey)
Hold up, every girl likes confidence
But did you think about the consequence?
(So what?)
You don't know me like that
Two steps forward and I'm two steps back like
Ooh, losing my patience, I try to place nice
Ooh, see you're not listening, now I'm just like
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Listen up, 'cause I'm not that girl
Ain't enough liquor in the whole wide world
Who the hell do you think I am?
I don't give a fuck about your Instagram
Fly away, little Peter Pan
(Now you know who the fuck I am)

(переклад)

Щойно купив чорний Ferrari
Будинок у пагорбах в Л.А
Скажіть, що ви приймаєте їх
Вибачте, але мені не потрібен такий план
Не потрібен такий чоловік
Що ти сказав?
Ви кажете, що були на телебаченні?
І я повинен повернутися до вас?
Почекай, дозволь мені розібратися
Школа в сесії, дозвольте мені навчати
Як ти, в біса, думаєш, що я такий?
Мені байдуже на ваш Instagram
Слухай, бо я не та дівчина
У всьому світі не вистачає алкоголю
Як ти, в біса, думаєш, що я такий?
Мені байдуже на ваш Instagram
Відлітай, маленький Пітер Пен
Тепер ти знаєш, хто я, біса
Хто в біса?
Хто в біса?
(Тірілі тато, тирілі тато)
Маленький тато знає, хто я на біса (Ай-ай-ай)
Baby quien te escucha hablando te cree (Yeh)
Una mentira la puede' vender (Yeh)
Sólo yo sé que cuando tú me ve'
Cae' rápido (О), cae' rápido (Ех)
Розпродаж Conmigo (Так)
Te pasa' en mi bote (Prr)
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Yeh)
No diga' que no, no diga' que no (Que no)
Te vieron perreando conmigo en el club (Yeh)
Porque cuando tiro soy el fran-francotirador
Que siempre te da en el blanco
Mi cuenta debita, pero soy franco
Nadie deposita má' que yo en el banco
Me da igual (так-так-так)
Dice' lo que te conviene, porque te viene
Me da igual (Me da igual)
Vive y aprende, si no me entiende', ¡jódete!
Як ти, в біса, думаєш, що я такий?
Мені байдуже на ваш Instagram
Слухай, бо я не та дівчина
У всьому світі не вистачає алкоголю
Як ти, в біса, думаєш, що я такий?
Мені байдуже на ваш Instagram
Відлітай, маленький Пітер Пен
Тепер ти знаєш, хто я, біса
Хто в біса?
Хто в біса?
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Маленький тато знає, хто я на біса (Ой)
Зачекайте, кожній дівчині подобається впевненість
Але чи думали ви про наслідки?
(І що?)
Ти мене таким не знаєш
Два кроки вперед і я два кроки назад
Ой, втрачаючи терпіння, я намагаюся добре розмістити
О, бачиш, ти не слухаєш, тепер я просто так
Як ти, в біса, думаєш, що я такий?
Мені байдуже на ваш Instagram
Слухай, бо я не та дівчина
У всьому світі не вистачає алкоголю
Як ти, в біса, думаєш, що я такий?
Мені байдуже на ваш Instagram
Відлітай, маленький Пітер Пен
(Тепер ти знаєш, хто я, біса)