Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просто обидно, виконавця - Дима Вебер.
Мова пісні: Російська мова
Просто обидно(оригінал) |
Куплет 1: |
Телефон недоступен, как и сердце твое. |
Каждые 10 звоню, а ты, как обычно. |
Тебе не заставить меня тебя разлюбить. |
Мне не заставить себя быть безразличным. |
Неприкосновенная эта вера моя. |
Опять довела меня ты до отчаяния. |
Читая друг другу стихи мы до утра. |
Не обращали внимание на расстояния. |
Припев: |
Просто обидно, что не сложилось. |
Мы так хотели, но не получилось. |
Делаем больно, но не нарочно. |
Раним друг друга неосторожно. |
Куплет 2: |
Московские ночи теперь спросила — кому? |
Белые ночи мне в Ленинграде дороже. |
О стену посуду и я пожалуй пойду. |
Простите соседи, но мы так больше не можем. |
Припев: х2 |
Просто обидно, что не сложилось. |
Мы так хотели, но не получилось. |
Делаем больно, но не нарочно. |
Раним друг друга неосторожно. |
Просто обидно… |
Раним друг друга неосторожно… |
И этой ночью в клочья. |
Я буду с мыслями о темноте. |
Тобой болею очень. |
Ты мой г*роин. |
Припев: |
Просто обидно, что не сложилось. |
Мы так хотели, но не получилось. |
Делаем больно, но не нарочно. |
Раним друг друга неосторожно. |
Просто обидно, обидно, обидно! |
Просто обидно, обидно, обидно! |
Припев: |
Просто обидно, что не сложилось. |
Мы так хотели, но не получилось. |
Делаем больно, но не нарочно. |
Раним друг друга неосторожно. |
Просто обидно, обидно, обидно! |
Делаем больно, но не нарочно. |
Раним друг друга неосторожно. |
Просто обидно… |
(переклад) |
Куплет 1: |
Телефон недоступний, як і твоє серце. |
Кожні 10 дзвоню, а ти, як завжди. |
Тобі не змусити мене тебе розлюбити. |
Мені не змусити себе бути байдужим. |
Недоторканна ця віра моя. |
Знову довела мене ти до відчаю. |
Читаючи один одному вірші ми до ранку. |
Не звертали увагу на відстані. |
Приспів: |
Просто прикро, що не склалося. |
Ми так хотіли, але не вийшло. |
Робимо боляче, але не нарочно. |
Раним один одного необережно. |
Куплет 2: |
Московські ночі тепер запитала - кому? |
Білі ночі мені в Ленінграді дорожчі. |
Про стіну посуд і я мабуть піду. |
Вибачте сусіди, але ми так більше не можемо. |
Приспів: х2 |
Просто прикро, що не склалося. |
Ми так хотіли, але не вийшло. |
Робимо боляче, але не нарочно. |
Раним один одного необережно. |
Просто прикро… |
Раним один одного необережно. |
І цієї ночі в клапті. |
Я буду з думками про темряву. |
Тобою хворію дуже. |
Ти мій г * роїн. |
Приспів: |
Просто прикро, що не склалося. |
Ми так хотіли, але не вийшло. |
Робимо боляче, але не нарочно. |
Раним один одного необережно. |
Просто прикро, прикро, прикро! |
Просто прикро, прикро, прикро! |
Приспів: |
Просто прикро, що не склалося. |
Ми так хотіли, але не вийшло. |
Робимо боляче, але не нарочно. |
Раним один одного необережно. |
Просто прикро, прикро, прикро! |
Робимо боляче, але не нарочно. |
Раним один одного необережно. |
Просто прикро… |