Переклад тексту пісні Эйфория - Дима Вебер

Эйфория (оригінал)

Эйфория этой ночью эйфория
Завтра я тебя не вспомню ты моё забудешь имя
Эйфория этой ночью эйфория
А по факту расстаёмся и останемся чужим
Всё потеряло смысл и я теряю мысль,
Мне так хотелось смыть всю грязь но я уже давно чист.
И эти танцы с тобой наполнят ночью мой дом,
Ты поменяешь сотни лиц и я забуду потом.
Эйфория этой ночью эйфория
Завтра я тебя не вспомню ты моё забудешь имя
Эйфория этой ночью эйфория
А по факту расстаёмся и останемся чужим
Зачем придумали ночь, когда есть яркие дни
Когда с тобою мы друг в друга плотно так вплетены
Мы повторим один раз, отсняв любви эпизод
Но мы то знаем, что сюжет увы никто не поймёт
Как было нам хорошо, текло по телу тепло
Мы в круге первом и давай не думать больше о нём

Эйфория (переклад)

Ейфорія цієї ночі ейфорія
Завтра я тебе не згадаю, ти моє забудеш ім'я
Ейфорія цієї ночі ейфорія
А за фактом розлучаємось і залишимося чужим
Все втратило сенс і я втрачаю думку,
Мені так хотілося змити весь бруд, але я вже давно чистий.
І ці танці з тобою наповнять уночі мій дім,
Ти зміниш сотні осіб і я забуду потім.
Ейфорія цієї ночі ейфорія
Завтра я тебе не згадаю, ти моє забудеш ім'я
Ейфорія цієї ночі ейфорія
А за фактом розлучаємось і залишимося чужим
Навіщо вигадали ніч, коли є яскраві дні
Коли з тобою ми одне в одного так щільно вплетені
Ми повторимо один раз, знявши кохання епізод
Але ми знаємо, що сюжет на жаль ніхто не зрозуміє
Як було нам добре, текло по тілу тепло
Ми в першому колі і давай не думати більше про нього