Переклад тексту пісні Нирвана - Дима Вебер

Нирвана (оригінал)

Небо было синим, чувства были сильными
Про нас снимали фильмы, но будто бы насильно мы ... играли роли свои
Так невыносимо целовать вполсилы
Накрывают чувства, это так красива и
Мы друг в друга уже вплетены
Ты моя Нирвана на душе чувства рваные
Утонем в тумане голые и пьяные
И где бы мы не были, мы будем первыми
Не монотонно так любить
Стаями дельфинов проникают чувства-это не любовь,
а уже искусство, мои, сны тобой наполнены
Мы вдыхаем воздух с привкусом рассвета
Но мы не расскажем никому об этом
И мы друг в друга вплетены
Ты моя Нирвана на душе чувства рваные
Утонем в тумане голые и пьяные
И где бы мы не были, мы будем первыми
Не монотонно так любить

Нирвана (переклад)

Небо було синім, почуття були сильними
Про нас знімали фільми, але ніби насильно ми ... грали свої ролі
Так нестерпно цілувати півсили
Накривають почуття, це так красива та
Ми один в одного вже вплетені
Ти моя Нірвана на душі почуття рвані
Потонемо в тумані голі та п'яні
І де б ми не були, ми будемо першими
Чи не монотонно так любити
Зграями дельфінів проникають почуття- це не кохання,
а вже мистецтво, мої, сни тобою наповнені
Ми вдихаємо повітря з присмаком світанку
Але ми не розповімо нікому про це
І ми одне в одного вплетені
Ти моя Нірвана на душі почуття рвані
Потонемо в тумані голі та п'яні
І де б ми не були, ми будемо першими
Чи не монотонно так любити