Переклад тексту пісні The Spark - DIIV

The Spark (оригінал)

Sit at the foot of my bed
She said, «Like a ghost
Watch a boat in a cove
Lose hope, who knows?»
Here there’s a shadow
A girl in the shade
Wants to find someone
So what, who knows?
In our past
We were such a mess
We did our best
Only time will tell
It’s our past
It’s a wreck
We do our best
And the spark will glow
Sit at the foot of my bed
She said, «Like a ghost
Watch a boat in a cove
Lose hope, who knows?»
As summer fades waves carry
Your soft knowing gaze
Marigolds in a row
So what, who knows?
In our past
We were such a mess
We did our best only
Time will tell
It’s our past
It’s a wreck
We do our best and
The spark will glow
Letting go, the lines we tow
Surrender what we thought we know
Letting go, the lines we tow
Tending to the spark up close

(переклад)

Сядьте біля ніжжя мого ліжка
Вона сказала: «Як привид
Спостерігайте за човном у бухті
Втратити надію, хто знає?»
Ось тінь
Дівчина в тіні
Хоче когось знайти
Ну що, хто знає?
У нашому минулому
У нас був такий безлад
Ми зробили все можливе
Тільки час покаже
Це наше минуле
Це крах
Ми робимо все можливе
І засвітиться іскра
Сядьте біля ніжжя мого ліжка
Вона сказала: «Як привид
Спостерігайте за човном у бухті
Втратити надію, хто знає?»
Коли літо згасає, хвилі несуть
Твій м'який пізнавальний погляд
Чорнобривці підряд
Ну що, хто знає?
У нашому минулому
У нас був такий безлад
Ми робили все можливе
Час покаже
Це наше минуле
Це крах
Ми робимо все можливе і
Іскра засвітиться
Відпускаємо лінії, які ми буксируємо
Віддати те, що ми думали, що знаємо
Відпускаємо лінії, які ми буксируємо
Прагнення до іскри вблизи