Переклад тексту пісні Dust - DIIV

Dust (оригінал)

The only way to be quiet is to be quick
A slow death rite like an innocent fight
Left me choked and white in a patch of light
Feeling like a wick wax drowned and bright
Burned skin like a string black ashes slight
I know I gotta kick but I can’t get sick
I’ll hold you here tight, keep you overnight
And it gets too bright, and your body’s a brick
Keep outta sight while my watch just ticks
I’m trying to keep quiet but I can’t move quick
Drowning in air, light, floating up in flight
Then it gets too bright, and your body’s a brick
You fall
I forced myself to be quiet just to be quick
Lead a slow death rite like an innocent fight
Left me choked and white in a patch of light
Feeling like a wick wax drowned and bright
Burned skin like a string black ashes slight
I know I gotta kick but I can’t get sick
I’ll hold you here tight, keep you overnight
And it gets too bright, and your body’s a brick
But now I’m fucked to die in a world of shit
I’m trying to keep quiet but I can’t move quick
Wings matted with death spilled oil slick
Then it gets too bright, and your body’s a brick
And you fall

Dust (переклад)

Єдиний спосіб бути — бути швидким
Повільний обряд смерті, як невинна бійка
Залишив мене задушливим і білим у частиці світла
Відчуття, ніби гнітовий віск потонув і яскраво
Обпалена шкіра, як чорний попіл
Я знаю, що мушу бити, але я не можу захворіти
Я буду міцно тримати вас тут, тримати вас на всю ніч
І воно стає занадто яскравим, і ваше тіло це цеглинка
Тримайся подалі, поки мій годинник просто цокає
Я намагаюся мовчати, але не можу швидко рухатися
Тоне в повітрі, легкому, ширяє в польоті
Тоді він стає надто яскравим, і ваше тіло — цеглинка
Ти падаєш
Я змушував себе бути тихим, щоб бути швидким
Проведіть обряд повільної смерті, як невинний бій
Залишив мене задушливим і білим у частиці світла
Відчуття, ніби гнітовий віск потонув і яскраво
Обпалена шкіра, як чорний попіл
Я знаю, що мушу бити, але я не можу захворіти
Я буду міцно тримати вас тут, тримати вас на всю ніч
І воно стає занадто яскравим, і ваше тіло це цеглинка
Але тепер я трахнутий, щоб померти в світі лайна
Я намагаюся мовчати, але не можу швидко рухатися
Крила, сплутані смертю, розлита нафтова пляма
Тоді він стає надто яскравим, і ваше тіло — цеглинка
І ти падаєш