Переклад тексту пісні Skin Game - DIIV

Skin Game (оригінал)

One afterthought on a skin game
«I took it as prescribed»
Vow do no harm, buy the cure
But first you’ll buy the disease
I can see you’ve had some struggles lately
Hey man I’ve had mine too
Fighting to get through the door
But I can’t live like this anymore
They gave us wings to fly
But then they took away the sky
Well, what you want?
«Serve me.»
Sell me to the spoon
I’m cashing in, falling out, hung me up
Strung out to please the king in metropolitan’s Sackler wing
I can help you it’s how I help myself
I can see you’ve had some struggles lately
Hey man I’ve had mine too
Fighting to get through the door
But I can’t live like this anymore
They gave us wings to fly
But then they took away the sky
I wanna be your doll
But I won’t be your dog anymore
You gave us wings to fly
But then you took away the sky
Sunken ceiling and a sideways grin
We live to use and we use to live
Crack a window
Get some life in you
Holding in coughs, hiding my head
«Everyone respects the dead»
I can help you it’s how I help myself
Sunken ceiling and a sideways grin
We live to use and we use to live
Crack a window
Get some life in me

(переклад)

Одна думка про гру зі скіном
«Я прийняв це як прописано»
Обіцяся не нашкодь, купи ліки
Але спочатку ви купите хворобу
Я бачу, що останнім часом у вас були проблеми
Гей, чоловіче, у мене теж був свій
Борються, щоб пролізти крізь двері
Але я не можу більше так жити
Вони дали нам крила для літання
Але потім забрали небо
Ну що ти хочеш?
«Служи мені».
Продай мене на ложку
Я заробляю гроші, випадаю, повісив слухавку
Розтягнувшись, щоб догодити королю, у крилі Саклера митрополита
Я можу вам допомогти, так я допоможу собі
Я бачу, що останнім часом у вас були проблеми
Гей, чоловіче, у мене теж був свій
Борються, щоб пролізти крізь двері
Але я не можу більше так жити
Вони дали нам крила для літання
Але потім забрали небо
Я хочу бути твоєю лялькою
Але я більше не буду твоєю собакою
Ти дав нам крила для літання
Але потім ти забрав небо
Втоплена стеля і бокова посмішка
Ми живемо для користування, і ми використовуємо , щоб жити
Зламати вікно
Отримайте в собі трохи життя
Тримаючись від кашлю, ховаючи голову
«Всі поважають мертвих»
Я можу вам допомогти, так я допоможу собі
Втоплена стеля і бокова посмішка
Ми живемо для користування, і ми використовуємо , щоб жити
Зламати вікно
Отримайте в мені трохи життя