Переклад тексту пісні Two Ringing Ears - Digger Barnes

Two Ringing Ears (оригінал)

Our clocks,
gray skies.
The sky is hiding.
And I still cry over you.
The rain comes down
through the black horizon,
and I still cry over you.
All you left me
was a bag of sorrow.
And all you left me
was a million tears,
and two ringing ears.
Two ringing ears.
Two ringing ears.
And what they say is true:
that I still cry over you.
No lights
no sound.
This world is dying,
and I still cry over you.
The streets we’ve walked,
oh they are drowning.
And I still cry over you.
All you left me
was a bag of sorrow.
And all you left me
was a million tears,
and two ringing ears.
Two ringing ears.
Two ringing ears.
And what they say is true:
that I still cry over you.
That I still cry over you.

(переклад)

Наші годинники,
сіре небо.
Небо ховається.
І я досі плачу над тобою.
Падає дощ
крізь чорний горизонт,
і я досі плачу над тобою.
Все, що ти залишив мені
був мішком скорботи.
І все, що ти залишив мені
був мільйон сліз,
і два дзвінких вуха.
Два дзвінких вуха.
Два дзвінких вуха.
І те, що вони кажуть, правда:
що я досі плачу над тобою.
Немає світла
немає звуку.
Цей світ вмирає,
і я досі плачу над тобою.
Вулицями, якими ми ходили,
о, вони тонуть.
І я досі плачу над тобою.
Все, що ти залишив мені
був мішком скорботи.
І все, що ти залишив мені
був мільйон сліз,
і два дзвінких вуха.
Два дзвінких вуха.
Два дзвінких вуха.
І те, що вони кажуть, правда:
що я досі плачу над тобою.
Що я досі плачу над тобою.