| His Name Is Dan (оригінал) | His Name Is Dan (переклад) |
|---|---|
| Near Exit 27 | Біля виходу 27 |
| stand a man in the dirt. | стояти людиною в грязі. |
| Always in blue chinos | Завжди в синіх брюках брюк чинос |
| and a red flannel shirt. | і червону фланелеву сорочку. |
| His name is Dan, | Його звати Ден, |
| my third (?) man. | мій третій (?) чоловік. |
| I see him everyday | Я бачу його щодня |
| through the window of my van. | через вікно мого фургона. |
| Hey Dan! | Гей, Ден! |
| You’re my man! | Ти мій чоловік! |
| He never seems to worry, | Здається, він ніколи не турбується, |
| he never does complain. | він ніколи не скаржиться. |
| Just watching the freeway | Просто спостерігаю за автострадою |
| like an old dog on the chain. | як старий пес на ланцюгу. |
| Since 1967 | З 1967 року |
