Переклад тексту пісні Unlucky Friend - Dig

Unlucky Friend (оригінал)

Well I tried to disappear
But I’m still fucking here
Well I’ll go ahead, say goodbye
'Cause I’ll give it another try
Is it so hard to be who I am?
Isn’t there anything to make it any easier?
Well I’m so tired of all your stupid lies
Well I’m so tired of all your tears
This is who I am
The unlucky friend
Will I have to hold your hand through darkness till the end?
Well I tried to disappear
But I’m still here

Unlucky Friend (переклад)

Ну, я намагався зникнути
Але я все ще трахаюсь тут
Ну, я піду, попрощаюсь
Тому що я спробую ще раз
Невже так важко бути тим, ким я є?
Чи немає нічого, щоб спростити це?
Я так втомився від усієї твоєї дурної брехні
Ну, я так втомився від усіх твоїх сліз
Ось хто я
Нещасливий друг
Чи доведеться мені тримати твою руку крізь темряву до кінця?
Ну, я намагався зникнути
Але я все ще тут