Переклад тексту пісні Song For Liars - Dig

Song For Liars (оригінал)

You’re always bringing me down
'Cause I won’t play the clown
You’re hard to believe in
I can’t do anything right
So I’ll just save the fight
And forget you conceived me
Well I’m in trouble now
'Cause I won’t wear the crown
And my problem is leaving
When my head starts to spin
And I never will win
As I fumble the meaning
I’m sorry I’m not someone else
I’m sorry I can’t make it right
I’m sorry I can’t help myself
I’m sorry please excuse me
This song’s for liars
They don’t care
This song’s for liars
They don’t care
You always shove me aside
Fill my head up with lies
I wanted to hate her
The conversation got old
So I’ll just find the door
And I will be leaving

(переклад)

Ти завжди мене підводиш
Тому що я не буду грати клоуна
Вам важко повірити
Я нічого не можу робити правильно
Тому я просто збережу боротьбу
І забудь, що ти мене зачала
Ну, у мене зараз проблеми
Тому що я не носитиму корону
І моя проблема — піти
Коли в мене починає крутитися голова
І я ніколи не переможу
Коли я намацаю сенс
Мені шкода, що я не хтось інший
Мені шкода, що я не можу виправити це
Мені шкода, що я не можу допомогти собі
Вибачте, будь ласка, вибачте мене
Ця пісня для брехунів
Їм байдуже
Ця пісня для брехунів
Їм байдуже
Ти завжди відштовхуєш мене
Наповніть мою голову брехнею
Я хотів ненавидіти її
Розмова застаріла
Тому я просто знайду двері
І я піду