Переклад тексту пісні Boonapalist - Master P, Dig, MC Peaches

Boonapalist (оригінал)

You wanna half, or you ready for the whole thing?
You ready for the whole thing?
Shit, you ain’t gon' change on a nigga ha?
Tchk, no
I’ma make you out my boonapalist, ya heard me?
That’s straight
Keep it real with me and I’ll keep it real with you
No matter what the world may think, boy I’ll always be your Boo
I’ma let you shine, all the time
But when we roll, through the ghetto, tell them niggas, you mine
I’ma let you shine, all the time
But when we roll, through the ghetto, tell them niggas, you mine
My ghetto boonapalist, I wanna see you topless
Lie you in my bed like the six-fo', then drop this
To a deck, overlookin, a beautiful ocean sight
Take you out the ghetto, if it’s only fo' one night
I’ma keep it real girl, I ain’t gon' bullshit or stunt
See I make my money, every first of the month
If you could, be there for me like I’ma, be there for you
Everything that you could think about I’ma make it, come true
I 'member you used to visit me in jail, some say that love is blind
But I told you when I get out, I’ma make sure that you shine
A couple of carats around your finger, baguettes around your wrist
A couple of million in the bank, damn we the shit
Put the kids in private school, but still pack that tool
Cause you know them niggas think we rich
They gon' act a fuckin fool
Keep it real with me and I’ll keep it real with you
No matter what the world may think, boy I’ll always be your Boo
I’ma let you shine, all the time
But when we roll, through the ghetto, tell them niggas, you mine
I’ma let you shine, all the time
But when we roll, through the ghetto, tell them niggas, you mine
Keep it real with me and I’ll keep it real with you
No matter what the world may think, boy I’ll always be your Boo
Yo, but when I greet you I greet you like you a lady
I just ask your name, I never say «Yo whazzup baby?»
Because you lookin fine, havin a beautiful day
Now it’ll be my pleasure just to greet you up on your way
Wherever you goin, we can even jump in the ride
I’ll drive you round the city, be your chaffeur, make it live
Don’t means I wanna creep witchu, just wanna be witchu
Girl you keep it real with me
And look I keep it real with you too Boo
All of these feelings I’m holdin inside
Some feelings I can never hide
I never keep a secret or tell a lie
I’ma let you shine all the time
And when you roll through the ghetto
Let them niggas know that you mine, ya heard me?
Keep it real with me and I’ll keep it real with you
No matter what the world may think, boy I’ll always be your Boo
I’ma let you shine, all the time
But when we roll, through the ghetto, tell them niggas, you mine
I’ma let you shine, all the time
But when we roll, through the ghetto, tell them niggas, you mine
You don’t ever have to worry bout me sayin I’m your lady
Keep it real with me cause boy you know you really drive me crazy
All I want.
is for us, to be, together
No matter what.
I’ll be there through stormy weather
Keep it real with me and I’ll keep it real with you
No matter what the world may think, boy I’ll always be your Boo
Keep it real with me and I’ll keep it real with you
No matter what the world may think, boy I’ll always be your Boo
My ghetto boonapalist ya heard me?
My boonapalist -- every thug need one
That’s a woman that ain’t gon', stress her man, ya heard me?
Every thug need a boonapalist, uh-heh
She know when you out there hustlin, she gon' be there for you
And when you locked down, she gon' be there for you
When things ain’t right, she gon' be there for you
When yo' paper ain’t right, her paper gon' be right, ya heard me?
That’s a boonapalist, that’s what I need
That’s what I need a boonapalist
But all the homies out there
If your boonapalist straight, and you come up, huh
You take your boonapalist and, you put her on top, ya heard me?
That’s that boonapalist love, ya heard me?

(переклад)

Хочеш половину чи готовий до всього?
Ви готові до всього?
Чорт, ти не збираєшся переодягатися на нігера?
Тк, ні
Я зроблю вас своїм бунапалістом, чули?
Це прямо
Зберігайте це по-справжньому зі мною, і я буду залишатися справжнім із вами
Що б не думав світ, я завжди буду твоїм Бу
Я дозволю тобі сяяти весь час
Але коли ми покотимося через гетто, скажи їм, нігерам, ви мої
Я дозволю тобі сяяти весь час
Але коли ми покотимося через гетто, скажи їм, нігерам, ви мої
Мій боонапаліст із гетто, я хочу побачити тебе топлес
Ляжте в моє ліжко, як шіст-фо, а потім киньте це
На палубу, краєвид, прекрасне видовище на океан
Вивезти вас із гетто, якщо це лише на одну ніч
Я залишуся справжньою дівчинкою, я не буду дурити чи трюкати
Подивіться, я заробляю гроші кожного першого числа місяця
Якщо б ви могли, будьте поруч зі мною, як я, будьте поруч із вами
Все, про що ви могли подумати, я зроблю це
Я член, який ти відвідував мене у в’язниці, деякі кажуть, що любов сліпа
Але я казав тобі, коли вийду, я подбаю, щоб ти сяяв
Пару каратів навколо пальця, багети навколо зап’ястя
Пару мільйонів у банку, проклятий ми лайно
Віддайте дітей у приватну школу, але все одно пакуйте цей інструмент
Бо ви знаєте, що нігери думають, що ми багаті
Вони будуть поводитися як дурні
Зберігайте це по-справжньому зі мною, і я буду залишатися справжнім із вами
Що б не думав світ, я завжди буду твоїм Бу
Я дозволю тобі сяяти весь час
Але коли ми покотимося через гетто, скажи їм, нігерам, ви мої
Я дозволю тобі сяяти весь час
Але коли ми покотимося через гетто, скажи їм, нігерам, ви мої
Зберігайте це по-справжньому зі мною, і я буду залишатися справжнім із вами
Що б не думав світ, я завжди буду твоїм Бу
Так, але коли я вітаю вас, я вітаю вас, як ви леді
Я просто запитую твоє ім’я, я ніколи не говорю:
Тому що ви добре виглядаєте, у вас прекрасний день
Тепер я буду радий просто привітати вас на дорозі
Куди б ви не поїхали, ми можемо навіть покататися
Я возитиму вас містом, буду вашим водієм, зроблю воно живим
Це не означає, що я хочу бути відьмою, просто хочу бути відьмою
Дівчино, ти тримай мене по-справжньому
І подивися, я також тримаю це реально з тобою, Бу
Усі ці почуття я тримаю всередині
Деякі почуття я ніколи не можу приховати
Я ніколи не зберігаю таємницю й не брешу
Я дозволю тобі сяяти весь час
А коли котишся по гетто
Нехай вони знають, що ти мій, ти мене чув?
Зберігайте це по-справжньому зі мною, і я буду залишатися справжнім із вами
Що б не думав світ, я завжди буду твоїм Бу
Я дозволю тобі сяяти весь час
Але коли ми покотимося через гетто, скажи їм, нігерам, ви мої
Я дозволю тобі сяяти весь час
Але коли ми покотимося через гетто, скажи їм, нігерам, ви мої
Тобі ніколи не треба турбуватися про мене, кажучи, що я твоя леді
Будь зі мною справжнім, бо ти знаєш, що ти справді зводить мене з розуму
Все, що я хочу.
для нас, щоб бути разом
Що б не трапилося.
Я буду там у штормову погоду
Зберігайте це по-справжньому зі мною, і я буду залишатися справжнім із вами
Що б не думав світ, я завжди буду твоїм Бу
Зберігайте це по-справжньому зі мною, і я буду залишатися справжнім із вами
Що б не думав світ, я завжди буду твоїм Бу
Мій боонапаліст із гетто, ти мене чув?
Мій бунапаліст – кожному бандиту він потрібен
Це жінка, яка не збирається, підкресліть її чоловіка, ви чули?
Кожному головорізу потрібен бунапаліст, ага
Вона знає, що коли ви там хастлін, вона буде поруч із вами
І коли ти закриєшся, вона буде поруч із тобою
Коли все йде не так, вона буде поруч із тобою
Коли ваш папір неправильний, її папір буде правильний, ви мене чули?
Це бунапаліст, це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібен бунапаліст
Але всі рідні там
Якщо ваш бунапаліст прямий, а ви підійдете, га
Ви берете свою бунапалістку і кладете її зверху, чуєте?
Це та любов бунапаліста, ви чули?