Переклад тексту пісні Petit poney - Dieudonne

Petit poney (оригінал)

Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
Tu gambades dans les prés
Sans te soucier du temps qui passe
Petit poney, petit poney
Un peu d’eau fraiche et d’herbe grasse
Te voilà prêt pour la ballade
Petit poney, petit poney
Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
La nuit qui tombe sur les prés
C’est aussi ça la vie qui passe
Petit poney, petit poney
Après le soleil qui réchauffe
C’est maintenant la nuit qui glace !
Petit poney !!!
haaaaahahaéé !!!
Petit poney, petit poney
Tu es tout gris et tout petit
Petit poney, petit poney
Tu ne sais plus, tu es perdu
Loin de chez toi, la peur te gagne
Petit poney, petit poney
Comme attiré, le loup arrive
En un instant le temps se fige.
Clic clac, bom-bom bom-blom
Un cœur qui bat, des crocs se serrent
Bom-blom bom-blom bom-blom
Et puis plus rien !!!
Et puis plus faim!!!
… le loup a avalé petit poney.
(buuurps)
Petit poney, petit poney
T'étais tout gris, t'étais tout petit
Petit poney, petit poney
La vie qui passe sous les prés
C’est aussi ça la vie qui passe
Petit poney !
petit poney
Petit poney, petit poney
T'étais tout gris, t'étais tout petit
Petit poney, petit poney…

(переклад)

Маленький поні, маленький поні
Ти весь сірий і маленький
Маленький поні, маленький поні
Маленький поні, маленький поні
Ти весь сірий і маленький
Маленький поні, маленький поні
Ти в лугах веселишся
Не турбуючись про час
Маленький поні, маленький поні
Трохи холодної води і густої трави
Ви готові до поїздки
Маленький поні, маленький поні
Маленький поні, маленький поні
Ти весь сірий і маленький
Маленький поні, маленький поні
Ніч опускається на луки
Це теж життя, яке минає
Маленький поні, маленький поні
Після гріючого сонця
Зараз морозна ніч!
Маленький Поні!!!
хааааааааа!!!
Маленький поні, маленький поні
Ти весь сірий і маленький
Маленький поні, маленький поні
Ти більше не знаєш, ти заблукав
Далеко від дому страх перемагає вас
Маленький поні, маленький поні
Як притягнувся, прилітає вовк
В одну мить час завмирає.
Клац-клак, бум-бум бум-бум
Серце б'ється, ікла стискаються
Бум-блум бум-блум бум-блум
А далі нічого!!!
А то голодніше!!!
… вовк проковтнув маленького поні.
(buuurps)
Маленький поні, маленький поні
Ти був весь сірий, ти був дуже маленький
Маленький поні, маленький поні
Життя, що проходить під лугами
Це теж життя, яке минає
Маленький Поні!
маленький Поні
Маленький поні, маленький поні
Ти був весь сірий, ти був дуже маленький
Маленький поні, маленький поні...