| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Tu es tout gris et tout petit
| Ти весь сірий і маленький
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Tu es tout gris et tout petit
| Ти весь сірий і маленький
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Tu gambades dans les prés
| Ти в лугах веселишся
|
| Sans te soucier du temps qui passe
| Не турбуючись про час
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Un peu d’eau fraiche et d’herbe grasse
| Трохи холодної води і густої трави
|
| Te voilà prêt pour la ballade
| Ви готові до поїздки
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Tu es tout gris et tout petit
| Ти весь сірий і маленький
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| La nuit qui tombe sur les prés
| Ніч опускається на луки
|
| C’est aussi ça la vie qui passe
| Це теж життя, яке минає
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Après le soleil qui réchauffe
| Після гріючого сонця
|
| C’est maintenant la nuit qui glace !
| Зараз морозна ніч!
|
| Petit poney !!! | Маленький Поні!!! |
| haaaaahahaéé !!!
| хааааааааа!!!
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Tu es tout gris et tout petit
| Ти весь сірий і маленький
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Tu ne sais plus, tu es perdu
| Ти більше не знаєш, ти заблукав
|
| Loin de chez toi, la peur te gagne
| Далеко від дому страх перемагає вас
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| Comme attiré, le loup arrive
| Як притягнувся, прилітає вовк
|
| En un instant le temps se fige.
| В одну мить час завмирає.
|
| Clic clac, bom-bom bom-blom
| Клац-клак, бум-бум бум-бум
|
| Un cœur qui bat, des crocs se serrent
| Серце б'ється, ікла стискаються
|
| Bom-blom bom-blom bom-blom
| Бум-блум бум-блум бум-блум
|
| Et puis plus rien !!!
| А далі нічого!!!
|
| Et puis plus faim!!!
| А то голодніше!!!
|
| … le loup a avalé petit poney. | … вовк проковтнув маленького поні. |
| (buuurps) | (buuurps) |
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| T'étais tout gris, t'étais tout petit
| Ти був весь сірий, ти був дуже маленький
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| La vie qui passe sous les prés
| Життя, що проходить під лугами
|
| C’est aussi ça la vie qui passe
| Це теж життя, яке минає
|
| Petit poney ! | Маленький Поні! |
| petit poney
| маленький Поні
|
| Petit poney, petit poney
| Маленький поні, маленький поні
|
| T'étais tout gris, t'étais tout petit
| Ти був весь сірий, ти був дуже маленький
|
| Petit poney, petit poney… | Маленький поні, маленький поні... |