| Mamadou Sakho, maladie de la jeunesse, on est fier de toi mais tu fais caca
| Мамаду Сако, хвороба молодості, ми пишаємося тобою, але ти гадиш
|
| Ooooh Mamadou Sakho, tu n'étais pas préparé, le froc est tombé, je m’suis fais
| Оооо, Мамаду Сако, ти не був готовий, штани впали, я закінчив
|
| piégé
| пастка
|
| Tu étais si grand si fort, exemple pour la jeunesse
| Ти був такий великий, такий сильний, приклад для молоді
|
| Tu as marqué 7 buts pour sélectionner la France
| Ви забили 7 голів у збірній Франції
|
| Tu incarnais l’espoir mais tu n’as pas résisté
| Ви втілювали надію, але не змогли встояти
|
| La pression des grands patrons t’a retourné le melon
| Тиск з боку великих босів поставив вас з ніг на голову
|
| Et plutôt que d’la fermer, tu as préféré balancer
| І замість того, щоб закрити його, ви віддали перевагу розмаху
|
| Pour un seul Anelka combien de Mamadou? | На одну Анельку скільки Мамаду? |
| Qui ont renié leur foi pour gagner
| Хто зрікся своєї віри, щоб перемогти
|
| quelques sous
| кілька копійок
|
| Le pouvoir de l’argent sur les petites gens
| Влада грошей над маленькими людьми
|
| C’est comme ça qu’ils nous contrôlent depuis la nuit des temps
| Так вони керують нами споконвіку
|
| C’est comme ça et c’est pas drôle parce que ça fait… trop longtemps
| Це так і не смішно, бо минуло... надто довго
|
| Mais…
| але...
|
| Aujourd’hui Mamadou n’a plus a s’inquiéter
| Сьогодні Мамаду більше не потрібно турбуватися
|
| Grâce à ses couches culottes, il pourra en glisser
| Завдяки підгузникам він зможе ковзати
|
| Des quenelles de 300 et même des épaulés
| Квенелі по 300 і навіть плечі
|
| Les couches Mamadou Sakho elles portent même son nom
| Підгузки Mamadou Sakho навіть носять його ім'я
|
| Les couches Mamadou Sakho protégeront ton fion
| Підгузки Mamadou Sakho захистять вашу дупу
|
| La «Mamadou Sakho», devenue une expression
| "Mamadou Sakho", яке стало виразом
|
| De la faiblesse humaine et des problèmes de fions | Про людську слабкість і дупу |
| Mais ne jetons pas la pierre aux gens qui font caca
| Але давайте не звинувачувати людей, які гадять
|
| Personne n’est à l’abri, d’une «Mamadou Sakho»
| Ніхто не застрахований від "Мамаду Сахо"
|
| C’est une vrai maladie, qui fait de toi un veau
| Це справжня хвороба, яка робить з вас теля
|
| Mamadou Sakho, maladie de la jeunesse, on est fier de toi mais tu fais caca
| Мамаду Сако, хвороба молодості, ми пишаємося тобою, але ти гадиш
|
| Ooooh Mamadou Sakho, tu n'étais pas préparé, le froc est tombé, je m’suis fais
| Оооо, Мамаду Сако, ти не був готовий, штани впали, я закінчив
|
| piégé | пастка |