Переклад тексту пісні Shine (All Good Girls Part 2) - Die Warzau

Shine (All Good Girls Part 2) (оригінал)

Here you are inside a space
Look into the world
Look into a bright bright place
Maybe you’re a soldier now
Maybe all this Is some kind of war
How do I even learn to listen
To hear the sound of you
How do I begin to imagine
A day outside of you
And if I were to shine shine shine
Every light every ray would be you
And if I were to rule the world
I’d throw it all away For one of your smiles
There you are in those big big shoes
Looking out And now you’re laughing at me Maybe you can hear the way
The house sounds When it’s crumbling
How do I even show I was trying
I never meant to fall
How do I begin to show you
To me you’re ten foot tall
And if I were to shine shine shine
Every light every ray would be you
And if I were to rule the world
I’d throw it all away For one of your smiles
There you are you’re older now
I miss the way That you fit in my arms
Maybe now you’re bolder now
Asking me About the way things are
How do I even say I love you
Soft enough to be heard
Sound asleep and yet I imagine
You understand every word

(переклад)

Ось ви всередині простору
Подивись у світ
Подивіться на світле світле місце
Можливо, зараз ви солдат
Можливо, все це якась війна
Як я навчусь слухати
Щоб почути твій звук
Як я починаю уявляти
День поза вами
І якби я був сяяти, сяю, сяю
Кожне світло, кожен промінь — це ви
І якби я мів керувати світом
Я б кинув все це заради однієї з твоїх посмішок
Ось ви в цих великих черевиках
Дивлячись, А тепер ти смієшся з мене Можливо, ти чуєш дорогу
Будинок звучить, коли руйнується
Як я показати, що намагався
Я ніколи не збирався впасти
Як я почати показувати вам
Як на мене, твій зріст десять футів
І якби я був сяяти, сяю, сяю
Кожне світло, кожен промінь — це ви
І якби я мів керувати світом
Я б кинув все це заради однієї з твоїх посмішок
Ось ти вже старший
Я сумую за тим, як ти вміщаєшся в моїх руках
Можливо, тепер ти сміливіший
Запитуючи мене про те, як йдуть справи
Як я навіть кажу, що люблю тебе
Досить м’який, щоб вас почули
Міцно сплю, але я уявляю
Ви розумієте кожне слово