Переклад тексту пісні Glare - Die Warzau

Glare (оригінал)

Outside my bedroom window
No, don’t stop me
Let me continue
We spin too fast as we enter into this new venue
I’m looking back at the TV
Stepping back as it puts off a real heat
From buildings burning
People dying
Some official lying
Who watch the watchers, leaders
Leading men into destruction
Seeks out their god to save them
But he’s the one
Who wrote the instructions
Don’t think I like this station
Look in my eyes
Can’t you see the frustration
Stare into the television guide
Every single day
Is it me or the way I comb my hair
Is it me or the kind of clothes I wear
Is it me who looks so ugly
Possibly if I wear some shades
It’ll stop the glare
Outside my bedroom window
Holiest sounds of children’s play
People get slayed every six seconds of every day
I hear some woman praying
In her arms her only son is laying
In a puddle of blood
It’s senseless
While bombs rip apart the defenseless
Who builds the bombs that shatter
Children’s arms and what does it matter
We focus on the now
Remind ourselves We are right

Glare (переклад)

За вікном моєї спальні
Ні, не зупиняй мене
Дозвольте продовжити
Ми крутимось занадто швидко, заходячи в це нове місце
Я дивлюся на телевізор
Відступаючи, це відштовхує справжнє тепло
Від палаючих будівель
Люди вмирають
Якась офіційна брехня
Хто стежить за спостерігачами, лідерами
Веде людей до руйнування
Шукає свого бога, щоб врятувати їх
Але він єдиний
Хто написав інструкцію
Не думайте, що мені подобається ця станція
Подивись мені в очі
Хіба ви не бачите розчарування
Подивіться на телегід
Кожен день
Це я чи як я розчісую волосся
Це я чи вид одягу, який я ношу
Невже я виглядаю так потворно
Можливо, якщо я ношу тіні
Це зупинить відблиски
За вікном моєї спальні
Найсвятіші звуки дитячої гри
Людей вбивають кожні шість секунд щодня
Я чую, як якась жінка молиться
На її руках лежить її єдиний син
У калюжі крові
Це безглуздо
Поки бомби роздирають беззахисних
Хто створює бомби, які розбиваються
Дитячі зброї та яке це має значення
Ми зосереджуємось на заразі
Нагадайте собі, що ми праві