Переклад тексту пісні Tokio - Paris - Die Fantastischen Vier

Tokio - Paris (оригінал)

F zu dem A N T A S
Alles klar jetzt gibts Megastress
Ihr wolltet gerade gehen ah ah vergessts
Wir wollen doch mal sehen wer hier wen verl䳳t
Du sagst du liebst jetzt 'ne andere Band
I’m sorry I don’t understand
Auch wenn die letzten Jahre schwierig waren
Was haben die denn schon was wir nicht haben?
Versteh' schon du hast dich halt allein gef?
br>Und nach der langen Zeit ein
leichtes Spiel
Dich einfach mal wieder nur zu ber?
Du lieߴ dich nur verf?
um irgendwas zu sp?
br>
Aber nur wir wissen was du wirklich brauchst
Gings dir beschissen fingen wir dich auf
Und gings dir besser waren wir auch dabei
Klar h䴴e das ausgereicht aber wir brauchten Zeit
Wir mussten weiter noch ein Bisschen um die H䵳er ziehen
Wussten beide 'ne Beziehung ist nicht nur 'ne Idee
Waren wir zusammen nicht ein Spitzenteam?
Das haben wir nicht verdient
Wir haben die Hits geschrieben
Ich beweis dir dass wir nichts davon von verloren haben
Wir fangen nochmal ganz vorne an
Und h?
nicht auf was all die Leute reden
Aber wir sind dir bis heute Troy geblieben
Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Die Zeit war hart kein High nur Low
Und immer wieder diese Popstar Show
Bei keinem Anderen war es wieder so
Wie bei der coolen Band mit Smu-D-O
Du hattest deinen Spa von Date zu Date
Doch irgendwie hat irgendwo immer irgendwas gefehlt
Spielt keine Rolle wieviel Zeit vergeht
F?
re Liebe ist es nie zu sp䴍
Du wei du und ich das war schon was
Wir rauchten Stacks und Weed und Gras en masse
Ich habe dich vollgetextet du hast zugeh?
Wir hatten tollen Sex mit allem Zubeh?
Ich frage was ist alt und rostet eh' nicht?
Was h䬴 jung und kostet wenig?
Fan and Band?
Girl and Boy?
Siegfried and Roy?
Troy!
Wir kennen uns 'ne halbe Ewigkeit
Hatten zu jeder Zeit nur wenig Streit
Nur ab und zu gabs mal ein Bisschen Knatsch
Bei all dem Klatsch und Tratsch f?
t du dich verarscht
Aber, es war nicht schwer dich wieder rumzukriegen
Diese vier Jungs sind zum Verlieben
Scheint als w䲥n wir immer jung geblieben
Waren nicht sehr verschwiegen aber schwer verschieden
Mal brauchtest du jemand der 'ne Quittung belegte
Dir die Welt erkl䲴 oder mit dir Rennen f䨲t
Mal wolltest du 'nen Bisschen tiefer gehen
Alternative Ideen zu unserem miesen System
Oder dir war mal eher so nach Luxusyacht
Und wir haben durchgemacht im coolsten Club der Stadt
Doch immer trafen wir den richtigen Ton
Machten dir nie was vor h䴴e sich nicht gelohnt
Von der Band im Land die dir troyer war
Von der die CD dir nie zu teuer war
Musik ist Therapie wir sind versteuerbar
Hey sag mir nochmal du hast 'nen neuen Star
Pah
Ist schon Ok, ich versteh dich ja
Ich finde ja auch das der mir 䨮lich sah
Es kommt nacher da war die Reise vorbei
Wir sind wieder bei dir und wir bleiben Troy
Hey hey hey
Ich war dein Troyer begleiter
Hey hey hey die Fantas sind in der Stadt
Hey hey hey wir machen uns 'nen Bisschen breiter
Und h?
Hip Hop wir h?
Hip Hop

(переклад)

F до A N T A S
Гаразд, зараз мега-стрес
Ти збирався йти, ах забудь
Ми хочемо побачити, хто кого залишає тут
Ви кажете, що зараз любите іншу групу
Вибачте, я не розумію
Навіть якщо останні роки були важкими
Що в них є такого, чого немає у нас?
Ви розумієте, що почувалися самотніми?
br>І через довгий час а
легка гра
Просто над тобою знову?
Ви просто дозволили взяти себе?
для чогось сп?
br>
Але тільки ми знаємо, що вам насправді потрібно
Якщо вам було погано, ми вас спіймали
І якщо вам стало краще, ми теж були там
Звичайно, цього було б достатньо, але нам потрібен був час
Нам довелося трохи рухатися
Вони обоє знали, що стосунки – це не просто ідея
Хіба ми разом не були найкращою командою?
Ми цього не заслужили
Ми писали хіти
Я доведу тобі, що ми нічого з цього не втратили
Ми почнемо знову спочатку
І ч?
не те, про що всі люди говорять
Але ми залишилися для вас Троєю донині
Ви добре провели час, ми були там
Ми будемо вас супроводжувати
Ми залишаємося Троєю
У вас були погані часи, і ми теж були там
Ми будемо вас супроводжувати
Ми залишаємося Троєю
Час був важкий, не високий, просто низький
І знову і знову це шоу поп-зірки
Ні з ким іншим так не було
Як крутий гурт із Smu-D-O
Вам було весело від побачення до побачення
Але чомусь завжди десь чогось не вистачало
Неважливо, скільки пройде часу
Q?
полюби, ніколи не пізно
Ви знаєте, що ми з тобою це було щось
Ми масово викурювали стопки і прополювали та прополювали
Я написав тобі повне повідомлення, ти маєш йти?
У нас був чудовий секс з усіма аксесуарами?
Питаю, що старе і все одно не іржавіє?
Що молодого і дешевого?
фанат і група?
дівчата і хлопці?
Зігфрід і Рой?
Троя!
Ми знаємо один одного багато років
У будь-який момент було мало суперечок
Тільки час від часу лунали плітки
З усіма плітками f?
Ти жартуєш?
Але знову було неважко вас обійти
Ці чотири хлопчики чарівні
Здається, ми завжди були молодими душею
Були не дуже таємними, але серйозно різними
Іноді потрібно було, щоб хтось узяв квитанцію
Пояснює вам світ або біжить з вами
Іноді хотілося піти трохи глибше
Альтернативні ідеї нашій паскудній системі
Або ви відчули себе більше як розкішна яхта
І ми пройшли в найкрутішому клубі міста
Але ми завжди потрапляємо на потрібну ноту
Ніколи не обманював себе, не варто було того
Від гурту в країні, яка була для вас тройером
Диск ніколи не був для вас занадто дорогим
Музика – це терапія, яку ми обкладаємо податком
Привіт, скажи мені ще раз, у тебе нова зірка
Бах
Все гаразд, я вас розумію
Я теж думаю, що той, хто мене таким бачив
Це з’являється після завершення подорожі
Ми знову з вами і залишаємося Троєю
гей, гей, гей
Я був твоїм товаришем Тройєром
Гей, гей, гей, фантазії в місті
Гей, гей, гей, ми стаємо трохи ширшими
І ч?
хіп-хоп ми h?
хіп хоп