Переклад тексту пісні Nikki war nie weg - Die Fantastischen Vier

Nikki war nie weg - Die Fantastischen Vier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nikki war nie weg, виконавця - Die Fantastischen Vier.
Дата випуску: 21.10.2009
Мова пісні: Німецька

Nikki war nie weg

(оригінал)
Es war um 1860 und es war in Wien
die Zeit war schrecklich
keiner hatte etwas anzuziehen
Doch woher dieser Stoff kam
war noch nicht bekannt
Es war ein Stoff für Frauen
Frauen liebten ihn im Schrank
Er hatte super Stil
er war so populär
war nie zu exaltiert
genau das war sein Flair
Man trug entweder Hose oder Rock, egal
und alles rief nur come on Nikki…
Die Jahre zogen vorüber
doch man zieht ihn noch über
ob als Rock oder Sweater
kurzes Top oder Mieder
Ob als Hut oder Trainer
es wird nur noch bequemer
immer gerne geseh’n
denn er kommt wieder und wieder
Auf’m Wühltisch oder Catwalk als Haute Couture
Du kannst Latex oder Leder tragen, doch wofür
Nikki war nie weg und wird auch niemals wieder geh’n
ganz genau wie Michi Beck, auf wiederseh’n
Nikki war nie weg
Nikki war nie weg weg
Nikki war nie weg
Nikki war nie weg weg
Mein Ferrari fährt 310
die Polizei hat’s nicht geseh’n
die können mich lecken
gleich hier und im Quadrat
Wieviel von euch Schnecken wer’n für's Anhalten bezahlt
Volles Rohr, guck, mein Ohr (Ah!)
Yeah, kommt schon mal vor
Ich bin bad Alter, ey yo vicious
die Alte von Curd Jürgens — alle ha’m gesagt vergiss es doch ich stand in Flammen
spannend wie Hitchcock
ran an den Pitstop
von Pitcock zu Pitcock
eigentlich Cockpit
mein Leben im Stop Trick
die Alte von Kurt Jürgens
und wie man sie gepoppt kriegt
darf’s mehr sein,
'ne Airline
Millionen, die Welt
du kannst mich überholen
dann kriegste auch mehr Geld
ihr seid fad, fahrt auf Gras
ich geb Gas, ich will Spaß
Niki war nie weg…
Niki war nie weg
Was ist los mit Dir mein Schatz, aha
mit deiner Schwester geht’s bergab, aha
Nicky Nicky Nicky Nicky war nie weg, aha
und trotzdem findest Du ihr’n Hintern ned im Internet
So weit gecheckt ist Nicky tricky weil sie nicht auf schicki macht
während Paris eher derb is' und auf bitchy chicky macht
doch was die beiden überlegen gegenüber Dritten macht
ist, sie haben body und brain getrennt mitgebracht
Schiebte die dünnere, dümmere, unbekümmerte, nümmerle
war sie immer die Schlimmere, doch die jüngere kümmerte
sich schon eher um’s Innere, ihre Ehre verhinderte
'ne Affaire mit Spinnern, 'ne Karriere als Pin-up
Sie hat so viele Zimmer, Mann, sie wohnt nirgends drin
geht mit dem Ollen auf Kontrollen, hält die Kohlen zusammen
Nikki war nie weg, was sie damit bewiesen hat
Would the real Nicky Nicky Nicky please stand up Nicky war nie weg.
Nicky war nie weg weg
Nicky war nie weg.
Nicky war nie weg weg
(переклад)
Це було близько 1860 року у Відні
час був жахливий
нікому не було що одягнути
Але звідки взявся цей матеріал?
ще не було відомо
Це була тканина для жінок
Жінки любили його в шафі
У нього був чудовий стиль
він був таким популярним
ніколи не був надто піднесеним
це було його чуття
Ти носив або брюки, або спідницю, неважливо
і всі просто кричали, давай, Ніккі...
Минали роки
але ти все одно одягаєш його
у вигляді спідниці чи светра
короткий топ або ліф
Як шапка чи кросівки
стає тільки зручніше
завжди раді
тому що він приходить знову і знову
На столі для розваг чи подіумі як від кутюр
Можна носити латекс або шкіру, але для чого
Ніккі ніколи не зникав і більше ніколи не поїде
як і Мічі Бек, до нових зустрічей
Ніккі ніколи не зникала
Ніккі ніколи не зникав
Ніккі ніколи не зникала
Ніккі ніколи не зникав
Мій Ferrari їздить на 310
поліція цього не бачила
вони можуть мене лизати
прямо тут і на площі
Скільки з вас слимаків, які заплатили за зупинку
Повна труба, дивись, моє вухо (Ах!)
Так, іноді це трапляється
Я поганий чувак, ей, злий
стара жінка від Курда Юргенса - усі казали, забудь, але я палав
захоплюючий, як Хічкок
доїхати до піт-стопу
від Піткока до Піткока
фактично кабіна
моє життя в зупинці
Старенька Курта Юргенса
і як їх вискочити
чи можна більше
авіакомпанія
мільйони, світ
ти можеш мене обігнати
тоді ви отримаєте більше грошей
ти тупий, їзди по траві
Натискаю на газ, хочу веселощів
Нікі ніколи не було...
Нікі ніколи не було
Що з тобою, моя люба, ага
це йде під гору з твоєю сестрою, ага
Нікі Нікі Нікі Нікі ніколи не зникав, ага
і все ж ви не знайдете її дупи в Інтернеті
Перевірено так далеко, Нікі хитра, тому що вона не виглядає шикарно
в той час як Періс досить грубий і стервозний курча
але що робить двох вищими за треті сторони
тобто вони розділили тіло та мозок
Штовхнув худішого, дурнішого, безтурботного, нумерле
вона завжди була гіршою, але молодша берегла
скоріше стурбований внутрішнім, її честь завадила
Роман з диваками, кар'єра пін-апа
У неї так багато кімнат, чоловіче, що вона ніде не живе
йде до управління з Олленом, тримає вугілля разом
Ніккі ніколи не була далеко, що вона й довела цим
Будь ласка, встаньте, будь ласка, справжній Нікі Нікі Нікі Нікі ніколи не зникав.
Нікі ніколи не зникав
Нікі ніколи не зникав.
Нікі ніколи не зникав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Original ft. Die Fantastischen Vier 1997
Halt dich gut fest ft. Die Fantastischen Vier 2013

Тексти пісень виконавця: Die Fantastischen Vier