Переклад тексту пісні Millionen Legionen - Die Fantastischen Vier

Millionen Legionen (оригінал)

ich werde die Tests besteh`n die mir das Leben stellt
weitergeh`n suchend nach dem was mich am Leben hält
bin damit nicht allein — und werd`es nie mehr sein
weil mich zum erstem Mal seit langer Zeit Verbundenheit befreit
bin ich sowiet fließ`in den Äther in den Kreis ohne Verräter
früher Schüler streck`ich mehr und mehr meine Fühler nach dir aus
komm hierher komm hierher
herzlich willkommen zuhaus
ich bin für dich da nein ich bin wegen dir hier
und für uns beide ist klar ham`wir ein Ziel im Visir
dann setz ich alles auf dich mein Schweiß mein Blut
meine Tränen mein Mut bishin zu Trauer und Wut
ich werde dir mein Leben geben weil`s nicht anders geht
forder`dich heraus mein Einsatz steht
und du findest in mir mit was ich mich verbunden hab`
deinen Schatz den ich mein Leben lang gefunden hab`
und mit jedem Satz bitt`ich benütz mich und stütz dich auf mich
mit dem Wissen aller Weisen dieser Welt beschütz ich dich
und wo ich bin stehen sie und wo ich geh gehen sie
ich hab sie hergebeten soch die wenigsten sehen sie
erst wenn wir erwachen werden wir zu Propheten
um als Kinder dieser Erde unser Erbe anzutreten
und ich rufe alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählte zu mir ins hier
ich hab Millionen Legionen hinter mir
in den Wogen der Welt wählten wir die wildesten Wellen
bis hin zu innersten Quellen
erlebten Lebensstromschnellen und machten uns bereit
wurden Wellenreiter über die Zeit und blieben
Wächter der Wahrheit und Surfer des Sandwurms
wir zwei war`n die Augen des Sturms
wurden Herrscher der Schwingung und das als Nichtschwimmer
denn wir hatten es und halten es noch immer
und auch du Baby warst schon immer mein Kind
wir waren Liebende die ab und zu vor Liebe blind
umeinandertrieben und waren zu verschieden
als das es hätte jemals werden können
war`n zwei echt gute Spinner absolute Beginner
doch wir hatten es und halten es noch immer
streifen alle Ketten ab die sonst die Leichtigkeit besiegen
konnten fliegen ohne Flügel fliegen
und heute rufst du alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählten und mich ins Hier
du hast Millionen Legionen hinter dir
es war din Nacht der Vampiere in der Stadt der wilden Tiere
sie ziehen mich zu sich wenn ich sas Gleichgewicht verliere
geh ich unter und verschmelz`mit dieser Masse von Mutanten
alles seelenlose Wanderer und deren Artverwandten
und ich ringe zum Himmel daß die Stimmung hier umschwingt
heb`die Hände zu Gott oder wer immer da rumhängt
Herrscher über mein Leben dieser Trohn gehört mir
denn ich wohn`und regier`hier
und dann erheb ich meine Feder zum Schutz gegen den Schmerz
der vom Schlachtfeld der Liebe zu mir rüberdringt
obwohl es scheint als ob hier jeder trübe Lider singt
wasch ich mich rein von dem Schleim und betrete neues Land
dieser Junge steht am Rand und mit nichts in der Hand
ohne Angst in den Augen mit dem Rücken zu Wand
und dann rufst du alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählten und er ruft mich
und hat Millionen Legionen hinter sich

(переклад)

Я пройду випробування, які підносить мені життя
продовжуй шукати те, що тримає мене в живих
Я не одна з цим — і ніколи більше не буду
тому що вперше за довгий час зв'язок звільняє мене
Я як і течу в ефір у колі без зрадників
Як колишній студент, я все більше простягаю до вас свої щупи
іди сюди іди сюди
Ласкаво просимо до дому
Я тут заради тебе, ні, я тут через тебе
і нам обом ясно, що ми маємо на увазі мету
тоді я поклав на тебе все, свій піт, свою кров
мої сльози моя мужність аж до смутку й гніву
Я віддам тобі життя, бо іншого шляху немає
Киньте собі виклик, моє зобов’язання в силі
і ви знайдете в мені те, з чим я пов'язаний
твій скарб, який я знаходив усе життя
і з кожним реченням я благаю тебе використовувати мене і спиратися на мене
з відома всіх мудрих людей цього світу я захищаю вас
і де я, вони стоять, і куди я йду, вони йдуть
Я запитав їх тут, тому мало хто їх бачить
лише прокинувшись, ми стаємо пророками
взяти нашу спадщину дітей цієї землі
і всіх супергероїв я називаю великими майстрами
всі горяни всі воїни всі добрі духи
тут мені всі супер фріки і обрані
За мною мільйони легіонів
у хвилях світу ми вибрали найдикіші хвилі
до найпотаємніших джерел
відчув життєві пороги і приготувався
з часом стали вершниками хвиль і залишилися
Охоронець істини і серфер піщаного черв'яка
ми двоє були очима шторму
стали володарями вібрації і то як неплавці
тому що ми його мали і досі тримаємо
і ти теж, дитинко, завжди була моєю дитиною
ми були коханцями, які часом були сліпі від кохання
носилися і були надто різними
ніж це могло бути
були двоє справді хороших спінінгістів, абсолютних новачків
але ми його мали і досі тримаємо
Здерти всі ланцюги, які інакше перемагають легкість
міг літати без крил
а сьогодні ти всіх супергероїв називаєш великими майстрами
всі горяни всі воїни всі добрі духи
всі супер фрики та обрані і я сюди
за вами мільйони легіонів
Це була ніч вампірів у місті диких тварин
вони тягнуть мене до себе, коли я втрачаю рівновагу
Я падаю вниз і зливаюся з цією масою мутантів
всі бездушні мандрівники та їхні родичі
і я борюся з небесами, що тут змінюється настрій
підніміть руки до Бога чи будь-кого, хто тут вештається
Володар мого життя, цей трон мій
бо я тут живу і правлю
а потім піднімаю ручку, щоб захиститися від болю
приходить до мене з поля бою кохання
хоча, здається, всі тут співають тупі повіки
Омиваюся від слизу і вступаю в нову землю
цей хлопчик стоїть на краю і без нічого в руках
спиною до стіни без страху в очах
а потім ти називаєш усіх супергероїв, усіх великих майстрів
всі горяни всі воїни всі добрі духи
всі супер-фріки та обрані, а він дзвонить мені
і має за собою мільйони легіонів