Переклад тексту пісні Danke - Die Fantastischen Vier

Danke (оригінал)

Ah Yeah
Haha
Dankeschön
Es war schön
Wär schön gewesen
mit nem längeren Leben
aber hey irgendwann is eben zeit zu gehn und ich will mich nich rausreden lass
mich doch mal ausreden
ich wollt noch danke sagen doch
ich lieg im krankenwagen noch
wolln sie mich zwangsbeatmen doch bald is alles aus und vorbei
falls sie mich nich begraben dann sollt ich mich wirklich fragn wann will ich
mal danke sagen denn irgendwann is' aus und vorbei
ich geh nie wieder ohne danke zu sagen grund ich steh auf schienen vor ner
schranke im wagen und frag mich gerade wo gehts hier zu ner tanke und warum is
hinter mir jetzt auch noch ne schranke dumm
das der gedanke besser irgendetwas zu tun zwar nich verkehrt is doch n bisschen
zu spät und nun verhäddert sich noch der behämmerte gurt na gut dann wird der
nächste wohl mein letzter zug
armes kleines fischschen du hast leider nicht viel zeit gehabt und mit dem
bisschen dass dir bleib hast du s nich weit gebracht denn schon am zweiten tag
hat man dich eingefangen es tut mir leid das wars ab in die speisekammer dann
auf die speisekarte denn du bist heiße ware du bist zum teil gegahrt aber meist
gebraten
darfs noch reis sein?
leicher weißwein?
nein das teil muss heiß sein gib her
ich beiß rein
hammer wie frisch der schmeckt als gericht perfekt nur hatt ich nich entdeckt
was sich in fisch versteckt hatt ich auch glück bis jetzt dieses stück steckt
fest kipp auf den tisch direkt zwischen mein fischbesteck
ich wollt noch danke sagen doch
ich lieg im krankenwagen noch
wolln sie mich zwangsbeatmen doch bald is alles aus und vorbei
falls sie mich nich begraben dann sollt ich mich wirklich fragn wann will ich
mal danke sagen denn irgendwann is' aus und vorbei
genau im magischen moment bevor der wagen sich aushängt bevor puppilen sich
vereeng’n
wie verlaufn medikamt' sie und wenn was klemmt was die schon wieder denkt jetzt
sei mal abgelenkt und mach dir nich ins hemd
es is wie luis und klaakkent
wie pott in amsterdam
achterbahn angsterfahrn das gehört zusammn also geh mir nich aufn keks denn wir
werden alt und wir sind unterwegs und ham gestalten runter gehts kleiner scherz
wir sind gar nich angeschnallt doch keiner merkts erst als es zu spät is seh
ich dass da was im weg is und wir heben ab pech gehabt hat die alte echt mal
recht gehabt
du hast gesagt du holst mich später noch ab ich hab deswegen gedacht ich nehm
noch eben nen bad du hattest schon immer gegen den bart und endlich gebe ich
nach und nehm ihn nebenher ab nur an meim rasierer is das kabel geteilt wodurch
der ganze aparrat wie ne parabel erscheint und das fatale dabei das eine kabel
liegt frei alter weisste bescheid da is der spaß halt vorbei
ich wollt noch danke sagen doch
ich lieg im krankenwagen noch
wolln sie mich zwangsbeatmen doch bald is alles aus und vorbei
falls sie mich nich begraben dann sollt ich mich wirklich fragn wann will ich
mal danke sagen denn irgendwann is' aus und vorbei
ich wollt noch danke sagen doch
ich lieg im krankenwagen noch
wolln sie mich zwangsbeatmen doch bald is alles aus und vorbei
falls sie mich nich begraben dann sollt ich mich wirklich fragn wann will ich
mal danke sagen denn irgendwann is' aus und vorbei
vorbei…
bald is alles aus und vorbei.
vorbei…
vorbei…
aus und vorbeeeeei.

(переклад)

Ах так
ха-ха
Дуже дякую
Було мило
було б добре
з довшим терміном служби
але в якийсь момент прийшов час йти, і я не хочу, щоб мене відмовляли
відмовте мене від цього
Ще хочу подякувати
Я все ще в машині швидкої допомоги
Хочеш зробити мені примусову вентиляцію, але скоро все закінчиться
Якщо мене не поховають, то я справді маю запитати себе, коли я хочу
сказати спасибі, тому що в якийсь момент це закінчилося
Я ніколи більше не піду, не сказавши спасибі, тому я встав на поручні перед Нером
шлагбаум в машині і просто запитайте мене, де тут заправка і чому вона
за мною тепер також пе бар'єр дурний
що думка про те, щоб зробити щось краще, але не неправильно, є трохи
надто пізно, і тепер забитий ремінь добре заплутується, тоді буде
наступний, мабуть, мій останній крок
бідолашна маленька рибка, у вас, на жаль, не було багато часу
мало що ти залишишся ти не дуже далеко зайшов бо вже на другий день
ти попався мені шкода це потім до комори
у меню, тому що ви гарячі продукти, ви частково приготовані, але переважно
смажені
можна ще рис?
легке біле вино?
ні, деталь має бути гарячою, дайте її мені
Я кусаю його
Приголомшливо, наскільки свіжий він ідеальний на смак як страва, я просто не відкрив для себе це
Те, що ховалося в рибі, мені також пощастило, поки цей шматок застряг
міцно нахилений на стіл прямо між моїми рибними столовими приладами
Ще хочу подякувати
Я все ще в машині швидкої допомоги
Хочеш зробити мені примусову вентиляцію, але скоро все закінчиться
Якщо мене не поховають, то я справді маю запитати себе, коли я хочу
сказати спасибі, тому що в якийсь момент це закінчилося
саме в той чарівний момент перед тим, як машина відчепиться перед цуценятами
vereeng'n
Як справи з ліками і чи щось застрягло, про що вона зараз думає
відволікайтеся і не злиться
це як Луїс і Клааккент
як Потт в Амстердамі
американські гірки страшний досвід, який пов’язаний, тому не чіпайте моє печиво, тому що ми
старіють, і ми на шляху до розробки шинки, просто жартую
Ми навіть не пристебнуті, але ніхто не помічає, поки не стає надто пізно
Думаю, щось заважає, і ми вирушаємо, старому справді не пощастило
був правий
ти сказав, що забереш мене пізніше, тому я думав, що візьму
ще мить тому у тебе завжди була проблема з твоєю бородою, і нарешті я даю
поступово і знімати його одночасно тільки на моїй бритві кабель розділений, що означає
весь апарат виглядає як парабола, а фатальним є один кабель
це безкоштовно, ви знаєте, тому що веселощі закінчилися
Ще хочу подякувати
Я все ще в машині швидкої допомоги
Хочеш зробити мені примусову вентиляцію, але скоро все закінчиться
Якщо мене не поховають, то я справді маю запитати себе, коли я хочу
сказати спасибі, тому що в якийсь момент це закінчилося
Ще хочу подякувати
Я все ще в машині швидкої допомоги
Хочеш зробити мені примусову вентиляцію, але скоро все закінчиться
Якщо мене не поховають, то я справді маю запитати себе, коли я хочу
сказати спасибі, тому що в якийсь момент це закінчилося
понад...
скоро все закінчиться.
понад...
понад...
і беееее.