Переклад тексту пісні Семь поцелуев - ДиДюЛя

Семь поцелуев (оригінал)

Где когда-то шумел прибой
Мы пытались там быть вместе,
Но сорвались разбежались
Ты махнул рукой!
Я смотреть на тебя не стала
В том была и не права!
Ссора нас с тобой порвала
Разорвала по частям
Припев:
О тебе шепчет дождь тихонько в темноте!
Небеса говорят лишь только о тебе!
Память о семи поцелуях остаётся в сердце моём
Ты прости меня за эти слова…
Утром слышу твой я голос
И улетаю в облака
Мне приятно всё что ты готов мне рассказать!
Если я проснусь и утром посмотрю в окно
То ты знай что это чувство
Просто любовь…
Припевчег…

Семь поцелуев (переклад)

Де колись шумів прибій
Ми намагалися там бути разом,
Але зірвалися розбіглися
Ти махнув рукою!
Я дивитися на тебе не стала
У тому була і не права!
Сварка нас із тобою порвала
Розірвала по частин
Приспів:
Про тебе шепоче дощ тихенько в темряві!
Небеса говорять тільки про тебе!
Пам'ять про сім поцілунків залишається в моєму серці
Ти пробач мені за ці слова…
Вранці чую твій я голос
І відлітаю в хмари
Мені приємно все що ти готовий мені розповісти!
Якщо я прокинуся і вранці подивлюся у вікно
Те ти знай що це почуття
Просто любов…
Приспівчег…