Переклад тексту пісні La cité - Diddi Trix

La cité (оригінал)

Madi in the place
A.W.A the mafia, my nig'
Sku wuh
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six, j’en rallume sept, j’en rallume huit (sku,
sku, sku)
J’me fais la blonde ou j’me fais la brune (j'me fais la blonde ou j’me fais la
brune)
Depuis qu'ça marche, elle veut m’donner son cul (depuis qu'ça marche,
elle veut m’donner son cul)
J’suis dans la street pour pas changer d’habitude,(j’suis dans la street pour
pas changer d’habitude)
Tu nous connais, igo, on fait des thunes, (tu nous connais, igo,
on fait des thunes)
Un vilain garçon (garçon), des mauvais garçons (garçons) si j’suis d’mauvaise
fréquentation
Pilon dans l’caleçon, ta maman t’dit: «Évite ce garçon» et p’t-être bien
qu’elle a raison
Sans aucune pression (sku), les p’tits brassent à chaque saison (sku),
les p’tits brassent à chaque saison
Dans l’biz on est bon, j’suis chez toi comme à la maison, dans mon verre,
rajoute des glaçons (sku)
On m’dit: «Vas-y doucement» mais bon, j’ai plus d’frein
Là, faut m’apaiser, ramenez-moi une meuf qui suce bien
Gros, j’ai pas l’temps, nan pour eux, j’ai pas l’temps (j'ai pas l’temps)
Toujours impliqué et dans la zone, toujours trop pété
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
Ouais j’aime trop les sous, ouais j’aime trop les sous
J’cours après tous les jours, l’autre, elle aime quand j’claque son boule
Vas-y, casse un tour (vas-y casse un tour), vas-y, casse un tour (vas-y casse
un tour)
Tout niquer, j’suis là pour, j’rallume que des gros pétous (sku wuh)
Dans la cité jusqu'à pas d’heure, sur le terrain comme un buteur
Va l’dire aux schmitts, on va t’buter, dans la caisse, j’recompte le butin
Et dans l’bâtiment ça pue l’shit, j’suis trop fonce-dé, té-ma mes pupilles
Reste tranquille, j’envoie la tuerie, j’arrive en balle comme un Uzi
On m’dit: «Vas-y doucement» mais bon, j’ai plus d’frein
Là, faut m’apaiser, ramenez-moi une meuf qui suce bien
Gros, j’ai pas l’temps, nan pour eux, j’ai pas l’temps (j'ai pas l’temps)
Toujours impliqué et dans la zone, toujours trop pété
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)
C’est nous la cité, j’vais pas t’faire un dessin (c'est nous la cité,
j’vais pas t’faire un dessin)
Ici, c’est nous, c’est pas les schmitts qui décident (ici c’est nous,
c’est pas les schmitts qui décident)
J’en rallume un, j’en rallume deux, j’en rallume trois, j’en rallume quatre
J’en rallume cinq, j’en rallume six (sku, sku, sku), j’en rallume sept,
j’en rallume huit (sku, sku, sku)

La cité (переклад)

Маді на місці
A.W.A мафія, мій ніг'
Sku wuh
Ми місто, я не буду малювати тобі картину (ми місто,
я не буду тобі малювати)
Тут вирішуємо ми, а не шмітти (тут ми,
не шмітти вирішують)
Я знову вмикаю один, знову вмикаю два, знову вмикаю три, знову вмикаю чотири
Я знову вмикаю п’ять, знову вмикаю шість, повертаю сім, знову вмикаю вісім (sku,
sku, sku)
Я граю блондинку або я граю брюнетку (я граю блондинку або я граю
коричневий)
Оскільки це спрацювало, вона хоче дати мені свою дупу (оскільки це спрацювало,
вона хоче дати мені свою дупу)
Я на вулиці не для того, щоб змінити свою звичку, (я на вулиці, щоб
не міняй звички)
Ти знаєш нас, друже, ми заробляємо гроші, (ти нас знаєш, друже,
ми заробляємо гроші)
Поганий хлопчик (хлопчик), погані хлопці (хлопчики), якщо я поганий
відвідуваність
Товкачиком у штани, мама каже тобі: «Уникай цього хлопчика» і, може, добре
що вона права
Без будь-якого тиску (sku), маленькі варять кожен сезон (sku),
маленькі варять кожен сезон
У справах у нас добре, я у вас, як вдома, у своїй склянці,
додати кубики льоду (sku)
Вони мені кажуть: «Їдь повільно», але ей, у мене більше гальм
Там ти маєш мене задобрити, привести мені дівчину, яка добре смокче
Брате, у мене немає часу, ні на них, я не встигаю (не маю часу)
Завжди задіяний і в зоні, завжди надто пукав
Ми місто, я не буду малювати тобі картину (ми місто,
я не буду тобі малювати)
Тут вирішуємо ми, а не шмітти (тут ми,
не шмітти вирішують)
Я знову вмикаю один, знову вмикаю два, знову вмикаю три, знову вмикаю чотири
Я повертаю п'ять, я повертаю шість (sku, sku, sku), я повертаю сім,
Я повертаю вісім із них (sku, sku, sku)
Так, я занадто люблю гроші, так, я занадто люблю гроші
Я бігаю за кожним днем, другий, вона любить, коли я шлепаю її по дупі
Давай, перерви їзду (продовжвай, перерви їзду), продовжуй, перерви їзду (продовжвай, перерви це)
коло)
До біса все, я тут, я вмикаю тільки великого петуса (sku wuh)
У місті поки що, на землі як бомбардир
Іди скажи шміттам, ми тебе вб'ємо, в коробці я рахую здобич
А в будівлі смердить бур’яном, я надто темний, перевірте зіниці
Зберігай спокій, я посилаю вбивство, я іду кулею, як узі
Вони мені кажуть: «Їдь повільно», але ей, у мене більше гальм
Там ти маєш мене задобрити, привести мені дівчину, яка добре смокче
Брате, у мене немає часу, ні на них, я не встигаю (не маю часу)
Завжди задіяний і в зоні, завжди надто пукав
Ми місто, я не буду малювати тобі картину (ми місто,
я не буду тобі малювати)
Тут вирішуємо ми, а не шмітти (тут ми,
не шмітти вирішують)
Я знову вмикаю один, знову вмикаю два, знову вмикаю три, знову вмикаю чотири
Я повертаю п'ять, я повертаю шість (sku, sku, sku), я повертаю сім,
Я повертаю вісім із них (sku, sku, sku)
Ми місто, я не буду малювати тобі картину (ми місто,
я не буду тобі малювати)
Тут вирішуємо ми, а не шмітти (тут ми,
не шмітти вирішують)
Я знову вмикаю один, знову вмикаю два, знову вмикаю три, знову вмикаю чотири
Я повертаю п'ять, я повертаю шість (sku, sku, sku), я повертаю сім,
Я повертаю вісім із них (sku, sku, sku)