Переклад тексту пісні Down with the Current - Diane Coffee

Down with the Current (оригінал)

Girl can ya dig it
I’m there right beside you
Too long (but of it?)
Three years of running, you’ll be there by nine
That’s a lot to take in, let it kick in
Shakin' it out, yeah
It’s a whole lot to swallow, sugar spoon to take it down
On the high life of loving
Or you’ll dry on up
We’re given hard-knock days again
And I’ll be tripping days away
I been left with words I used to say
Living here with empty halls of fame
Moon down by the second
I get down with the current
Don’t just leave me bone dry
(Don't just leave him bone dry)
Well you know I’m committed
But I dare not waste a dime
(You can see it in the light)
It’s a lot to take in
A pill for every pain dragging you down, yeah
But it’s a whole lot to swallow
But I can smooth it, take it down
For the hard life of loving, or we’ll drown
I’ve been given hard-knock days again
And I’ll be tripping days away
I’ll be left with words I had to say
Left me with the empty halls of fame

(переклад)

Дівчинка, ви можете це викопати
Я поруч з тобою
Занадто довго (але це?)
Три роки запуску, ви будете там до 9
Це багато, що усвідомити, дозвольте вжити
Трусити це, так
Це це багато проковтнути, ложку цукру — це зняти
Про високе життя любові
Або висохнете
Нам знову дають важкі дні
І я буду подорожувати через кілька днів
Мені залишилися слова, які я вимовляв
Жити тут із порожніми залами слави
Місяць спадає на секунду
Я спускаюся з течією
Не залишайте мене сухим
(Не залишайте його сухим до кісток)
Ну ти знаєш, що я відданий
Але я не смію витрачати ні копійки
(Ви можете побачити це на світлі)
Це багато, щоб прийняти
Таблетка від кожного болю, що тягне вас вниз, так
Але це багато проковтнути
Але я можу згладити це, зняти
За важке життя любити, або ми потонемо
Мені знову дали важкі дні
І я буду подорожувати через кілька днів
Мені залишаться слова, які я мав сказати
Залишив у мене порожні зали слави