Переклад тексту пісні Perpetual Surrender - Diana

Perpetual Surrender (оригінал)

This is a road well travelled
In spite of everything you give me
I try to look so you won’t see
The way I never can remember
It’s like perpetual surrender
In and out of rolling tide
A hunger never satisfied
I don’t need somebody else, to let me know how much I love you
I need saving from myself, I know
Giving in could be so easy
If I could only close my eyes and let her wash right over me
Oh, my desire, please be still
If I can’t calm you now I fear I never will
Don’t need somebody else, to let me know how much I love you
I need saving from myself, I know
Don’t need somebody else, to let me know how much I love you
I need saving from myself, I know
I don’t need somebody
I don’t need somebody
I don’t need somebody
I don’t need somebody
Save me from myself
I don’t need somebody else, to let me know how much I love you
I need saving from myself, I know
I don’t need somebody else, to let me know how much I love you
I need saving from myself, I know

(переклад)

Це дорога, яку добре пройшли
Не дивлячись на все, що ти мені даєш
Я намагаюся дивитись, щоб ви не бачили
Такого, як я ніколи не пам’ятаю
Це як вічна капітуляція
Приплив і вихід із нього
Голод ніколи не вгамовується
Мені не потрібен хтось інший, щоб дати мені знати, як сильно я люблю тебе
Мені потрібно рятуватися від себе, я знаю
Поступитися може бути так легко
Якби я міг лише закрити очі і дозволити їй омивати мене
О, моє бажання, будь ласка, заспокойся
Якщо я не зможу заспокоїти вас зараз, боюсь, не зможу ніколи
Не потрібен хтось інший, щоб дати мені знати, як сильно я люблю тебе
Мені потрібно рятуватися від себе, я знаю
Не потрібен хтось інший, щоб дати мені знати, як сильно я люблю тебе
Мені потрібно рятуватися від себе, я знаю
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Мені ніхто не потрібен
Спаси мене від мене самого
Мені не потрібен хтось інший, щоб дати мені знати, як сильно я люблю тебе
Мені потрібно рятуватися від себе, я знаю
Мені не потрібен хтось інший, щоб дати мені знати, як сильно я люблю тебе
Мені потрібно рятуватися від себе, я знаю