Переклад тексту пісні Wasted Youth - Diana Gordon

Wasted Youth (оригінал)

Didn’t care that you ripped my fuckin' heart out
I let you game on me 'til you went and maxed out
In some pretty hotel with the lights down
Had me crawlin' back for the high ground
Try, try, try, try, try, try, tried, yeah, I tried
And you wasted my time
Try, try, try, try, try, try, tried, yeah, you lied
Yeah, you lied
And I fuckin' wasted youth
On someone I really believed was the one
And I fuckin' wasted youth
But I’m blessed, too blessed to be angry for it
And I fuckin' wasted youth
On someone I really believed was the one
And I fuckin' wasted youth
But I’m blessed, too blessed to be angry for it
Already won, you a one and done
I don’t need you none
Had to cut you off, had to take a loss
And now I’m on the run
Try, try, try, try, try, try, tried, yeah, I tried
And you wasted my time
Try, try, try, try, try, try, tried, yeah, you lied
Yeah, you lied
And I fuckin' wasted youth
On someone I really believed was the one
And I fuckin' wasted youth
But I’m blessed, too blessed to be angry for it
And I fuckin' wasted youth
On someone I really believed was the one
And I fuckin' wasted youth
But I’m blessed, too blessed to be angry for it
And I got wasted youth (Oh)
And I got wasted too
And I got wasted youth
And I got wasted too
All those times, should have let go (All those times)
All those nights, should have said no (Said no)
All those lies turned my heart cold
It turned my heart cold
And I fuckin' wasted youth
On someone I really believed was the one
And I fuckin' wasted youth
But I’m blessed, too blessed to be angry for it (Yeah)
And I fuckin' wasted youth (Yeah, yeah)
On someone I really believed was the one
And I fuckin' wasted youth (Hey)
But I’m blessed, too blessed to be angry for it (Yeah, yeah, yeah)
And I got wasted youth, and I
Wasted youth, and I, yeah
And I, yeah

(переклад)

Мені байдуже, що ти вирвав моє серце
Я дозволю тобі грати зі мною, поки ти не підеш і не наберешся максимуму
У якомусь гарному готелі з вимкненим світлом
Змусив мене поповзти на висоту
Спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, так, я пробував
І ви витратили мій час
Спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробував, так, ти збрехав
Так, ти збрехав
І я марно витрачаю молодість
На комусь, у кого я справді вірив
І я марно витрачаю молодість
Але я щасливий, надто благословенний, щоб сердитися за це
І я марно витрачаю молодість
На комусь, у кого я справді вірив
І я марно витрачаю молодість
Але я щасливий, надто благословенний, щоб сердитися за це
Вже виграли, ви один і готово
Ти мені не потрібен
Довелося обрізати вас, мусити зазнати втрату
А тепер я в бігу
Спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте, так, я пробував
І ви витратили мій час
Спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробував, так, ти збрехав
Так, ти збрехав
І я марно витрачаю молодість
На комусь, у кого я справді вірив
І я марно витрачаю молодість
Але я щасливий, надто благословенний, щоб сердитися за це
І я марно витрачаю молодість
На комусь, у кого я справді вірив
І я марно витрачаю молодість
Але я щасливий, надто благословенний, щоб сердитися за це
І я втратив юність (О)
І я теж змарнував
І я втратив молодість
І я теж змарнував
Усі ті часи, треба було відпустити (Всі ті часи)
Усі ці ночі треба було сказати ні (Сказати ні)
Уся ця брехня охолодила моє серце
Мені стало холодно
І я марно витрачаю молодість
На комусь, у кого я справді вірив
І я марно витрачаю молодість
Але я щасливий, надто благословенний, щоб сердитися за це (Так)
І я марно втратив молодість (Так, так)
На комусь, у кого я справді вірив
І я до біса змарнував молодість (Гей)
Але я щасливий, надто благословенний, щоб сердитися за це (Так, так, так)
І я витратив молодість, і я
Втрачена молодість, а я, так
А я, так