Переклад тексту пісні Tell Myself - Diana Gordon

Tell Myself (оригінал)

I tell myself this is love
Maybe if I say it enough
I got the whole universe to go find someone
End up with usual suspects, I know, I know
I tell myself this is love
Maybe if I say it enough
I tell myself this is love
But I know it ain’t
Ooh, no, no, I know it ain’t

Tell Myself (переклад)

Я кажу собі, що це любов
Можливо, якщо я скажу це достатньо
У мене цілий всесвіт, щоб піти знайти когось
В кінцевому підсумку зі звичайними підозрюваними, я знаю, знаю
Я кажу собі, що це любов
Можливо, якщо я скажу це достатньо
Я кажу собі, що це любов
Але я знаю, що це не так
О, ні, ні, я знаю, що це не так