Переклад тексту пісні Libre - Diana Fuentes

Libre - Diana Fuentes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libre, виконавця - Diana Fuentes.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Іспанська

Libre

(оригінал)
No te preocupes, voy a estar bien
Aunque te cueste creer
He aprendido tanto de la vida
Que me sé componer sola
Y analizando la realidad, prefiero despertar
Hoy me fue a buscar una salida que me sepa enseñar
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no, no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Libre, como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste
Y me quedo con tu recuerdo
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con los besos que un día me diste
¿Cómo olvidar lo que no se puede borrar?
No, hoy acepto que cada momento me han hecho quien soy
Y vale perdonar
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no (No), no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
Libre, como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste
Y me quedo con tu recuerdo
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con los besos que un día me diste
Que un día me diste (Que un día me diste)
Que un día me diste (Que un día me diste)
Las las llevo con los besos y soy
Libre (Libre), como cometa vuelo
Atravesando el cielo
Flotando con todo lo que me diste (Que me diste)
Y me quedo con tu recuerdo (Con tu recuerdo)
Y cada palabra dicha en secreto
Las llevo con tus besos
Y tú, ¿cómo que no quieres irte?
Y yo que no sé rendirme
Ay, la vida se contradice
Y no, no quiero recuerdos tristes
Ni nada que se marchite
Solo un mensaje de amor que dice
(переклад)
Не хвилюйся, я буду добре
Хоча тобі важко повірити
Я так багато дізнався про життя
що я вмію складатися
А аналізуючи реальність, я вважаю за краще прокидатися
Сьогодні я пішов шукати вихід, який знає, як мене навчити
А ти як не хочеш йти?
І я не знаю, як здатися
Ой, життя суперечить самому собі
І ні, я не хочу сумних спогадів
І нічого, що в'яне
Просто любовне повідомлення, яке говорить
Безкоштовно, як політ повітряного змія
перетинаючи небо
Пливаючи з усім, що ти мені дав
І я залишаюся з твоєю пам'яттю
І кожне слово, сказане таємно
Я несу їх з поцілунками, які одного дня ти мені подарував
Як забути те, що неможливо стерти?
Ні, сьогодні я визнаю, що кожна мить зробила мене тим, ким я є
і це варто пробачити
А ти як не хочеш йти?
І я не знаю, як здатися
Ой, життя суперечить самому собі
І ні (Ні), я не хочу сумних спогадів
І нічого, що в'яне
Просто любовне повідомлення, яке говорить
Безкоштовно, як політ повітряного змія
перетинаючи небо
Пливаючи з усім, що ти мені дав
І я залишаюся з твоєю пам'яттю
І кожне слово, сказане таємно
Я несу їх з поцілунками, які одного дня ти мені подарував
Що одного дня ти дав мені (Той одного дня ти дав мені)
Що одного дня ти дав мені (Той одного дня ти дав мені)
Я ношу їх з поцілунками і є
Безкоштовно (Безкоштовно), як літаючий повітряний змій
перетинаючи небо
Пливаючи з усім, що ти мені дав (Що ти мені дав)
І я зберігаю твою пам'ять (З твоєю пам'яттю)
І кожне слово, сказане таємно
Я несу їх твоїми поцілунками
А ти як не хочеш йти?
І я не знаю, як здатися
Ой, життя суперечить самому собі
І ні, я не хочу сумних спогадів
І нічого, що в'яне
Просто любовне повідомлення, яке говорить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Toque Sin Querer ft. Diana Fuentes 2019

Тексти пісень виконавця: Diana Fuentes